#studia-w-europie #studia-w-usa #studia-w-anglii

Jak krok po kroku napisać Personal Statement? Tłumaczymy!

Jak napisać Personal Statement? Poradnik 2024

zdjęcie Zosia Smoleń autora postu o Jak napisać Personal Statement? Poradnik 2024 Zosia Smoleń | Szkoła Główna Handlowa, Uniwersytet Warszawski | 2022-03-07 (ostatnia aktualizacja: 2024-01-05)
  • Personal Statement jest to dla Ciebie jedyna okazja, aby zaprezentować się Admission Office, czyli komisji rekrutacyjnej.
  • Masz na to 4000 znaków i 49 linijek tekstu. Wykorzystaj je jak najlepiej.
  • Poniżej tłumaczymy krok po kroku, jak napisać Personal Statement, który zachwyci czytelnika.
Ula - mentorka lagunity jak napisać list motywacyjny na studia za granicą

Chcesz napisać poprawny i skuteczny Personal Statement?

strzalka
Ula, mentor aplikantów na studia w Europie i USA

Jak napisać Personal Statement?

Personal Statement to niewątpliwie jeden z najważniejszych dokumentów rekrutacyjnych na studia za granicą. Pozwala komisji poznać kandydata i potencjalnie dopasować go do grona studentów danego uniwersytetu. Wielu zastanawia się, od czego zacząć Personal Statement jak napisać wstęp, co powinno znaleźć się w rozwinięciu i jak zakończyć list motywacyjny na studia po angielsku. 

Wychodzimy naprzeciw tym pytaniom: dla kandydatów stworzyliśmy poradnik o Personal Statement jak napisać list motywacyjny na studia za granicą. Mentorzy Lagunity służą nie tylko praktycznymi wskazówkami, ale profesjonalną pomocą w sprawdzeniu dokumentu.

Od czego zacząć list motywacyjny na studia po angielsku?

Po pierwsze entuzjazm: to tej rzeczy tutorzy głównie od Ciebie oczekują. Masz nie tylko interesować się kierunkiem, ale być “crazy about it”. Personal jest jakby rozprawką, w której udowadniasz, że Twoja chęć studiowania na danym kierunku jest motywowana żywym i konsekwentnym zainteresowaniem. Wszystkie aktywności, osiągnięcia i to co robiłeś w życiu mają być dowodem na to, że Twoje zainteresowanie kierunkiem nie jest chwilowe, bo naprawdę dużo już dla niego zrobiłeś i że studia na danym kierunku są dobrze przemyślanym wyborem.

Cały list motywacyjny na studia po angielsku ma być ciągiem przyczynowo skutkowym, którego ostatecznym wynikiem jest wybór kierunku, na który aplikujesz.

Np. wybierając kierunek “Bussiness and Economics” powinieneś, między innymi, spróbować wykazać, że jesteś przedsiębiorczy. Aby to zrobić, posługujesz się konkretnymi osiągnięciami i tym co robiłeś w życiu np. organizacja własnego projektu społecznego. Możesz też opisać inne aktywności udowadniające twoją siłę charakteru. Ważne, żeby konkludując akapit, pokazać w jaki sposób, jest to powiązane z kierunkiem.

W skrócie: musisz napisać, co Cię na początku urzekło w danej dziedzinie, co dalej z tym robiłeś, jak rozwijałeś swoje zainteresowanie, czego twoim zdaniem Cię to nauczyło. Z Twojego wywodu musi też jasno wynikać w jaki sposób opisane aktywności, zdobyte umiejętności i Twoje cechy osobowości są związane z wybranym kierunkiem.

O Personal Statement jak napisać go krok po kroku?

Zacznij od burzy mózgów, spisz wszystko co robiłeś w życiu i uważasz za potencjalnie znaczące, a następnie zastanów które z tych rzeczy mają coś wspólnego z kierunkiem na który aplikujesz.

Bądź dokładny!
W Personal Statement musisz wpisać aktywności powiązane ze WSZYSTKIMI przedmiotami, które masz na kierunku, tzn. jeśli dostałeś się na “Philosophy, Politics and Economics”, musisz opisać, co robiłeś w związku z filozofią, polityką i ekonomią. Znaj też różnicę między “with” i “and”. With na ogół oznacza, że przedmiot będzie stanowił dodatek do głównego przedmiotu, a “and”, że jego ilość będzie porównywalna do reszty. Proporcjonalnie powinieneś opisać związane z tymi przedmiotami aktywności w Personal Statement.
Warto też podać aktywności, które w jakiś sposób udowadniają cechy charakteru istotne dla danego kierunku, chociaż jest to bardziej istotne w referencjach. Na przykład, jeśli opiekowałeś się przez lata dziećmi sąsiadów albo (lepiej) odbyłeś praktyki w szpitalu, możesz wykorzystać to jako dowód opiekuńczości, która jest istotna dla kierunków lekarskich.

List motywacyjny na studia po angielsku nie powinien się składać z wielu wyrwanych z kontekstu akapitów. Powinien być porywającą historią twojego życia, której konkluzją jest to, że jesteś idealnym kandydatem na wybrany kierunek. Oprócz tego, że każda aktywność stanowi kolejny punkt udowadniający pożądane na danym kierunku cechy charakteru i umiejętności, same aktywności powinny z siebie wynikać i stanowić pełną historię. Zastanów się jak, oprócz ciągu aktywność-rozwój, możesz połączyć ze sobą aktywności. Przydatne mogą okazać się zwroty: “intrigued by”, “in order to deepen my knowledge on”, “encouraged me to find out more through reading”.

Wciąż wahasz się przy pisaniu Personal Statement?

Skorzystaj z porad wykwalifikowanych mentorów!

Dobrze napisany Personal Statement zwiększa szanse na przyjęcie na studia zagraniczne.
To obowiązkowy element aplikacji na wiele uniwersytetów.
Aby nie popełnić żadnych błędów przy pisaniu, warto zasięgnąć porady profesjonalistów.
Profesjonalna pomoc. Wykwalifikowani mentorzy. Skuteczny Personal Statement.
kobieta  personal statement jak napisać
Porozmawiajmy

Jak napisać list motywacyjny na studia za granicą, jeśli chodzi o język? Bardzo ważne jest, aby Personal Statement nie zawierał błędów gramatycznych, ortograficznych i interpunkcyjnych. Język akademicki, w którym pisane są Personal Statement, cechuje się też znacznym rygoryzmem w kwestii stylu czy użycia kolokwializmów. Dlatego, jeśli nie czujesz się w języku jak native speaker, warto dać swój esej do przeczytania innym osobom — nauczycielom, kolegom, czy specjalistom zajmującym się sprawdzaniem Personal Statement.

Co napisać w Personal Statement, by przyciągnąć uwagę?

Wykłady i konferencje, laboratoria i eksperymenty, staże i praktyki, kółka przedmiotowe są dowodem na to, że Twoje zainteresowanie nie jest chwilowe, bo włożyłeś już sporo wysiłku w jego rozwój. Nikt nie wymaga od Ciebie pionierskich badań, wystarczą szkolne laboratoria. Staże i praktyki są cenione zwłaszcza w aplikacji na medycynę i prawo.

Wolontariat, własny projekt społeczny

Jest to bardzo dobry dowód zaangażowania, bo pokazuje, że tak bardzo się interesujesz przedmiotem, że sama praca dla niego jest dla ciebie wartością. Pamiętaj jednak, że na Wyspach wolontariat jest bardzo częstym zajęciem tamtejszych licealistów, więc nie możesz się spodziewać, że pierwszy lepszy wolontariat zrobi piorunujące wrażenie na Admission Offiice. Z kolei własny projekt społeczny, zwłaszcza jeśli był dobry może być diamentem w Twoim Personal Statemencie. Organizacja własnego projektu społecznego wskazuje na bardzo wiele pozytywnych cech charakteru takich jak przedsiębiorczość, entuzjazm, czy umiejętności przywódcze. Jeśli masz jeszcze trochę czasu do aplikacji, polecamy zorganizować swoją kampanię społeczną.

Książki, podcasty, czasopisma

Dokładnie opisz, czego się z nich nauczyłeś. Mogą być dobrym punktem wyjścia jako geneza startu w jakimś konkursie, czy zorganizowania swojego projektu.

Olimpiady 

W Polsce są bardzo wysoko cenione, a w Anglii nikt nie wie, na czym polegają. Jest to bez wątpienia warte wspomnienia osiągnięcie, jednak jeśli się na to zdecydujesz, musisz to dokładnie wytłumaczyć. Dobrym sposobem jest określenie tytułu finalisty jako 1% najlepszych uczestników.

Extended essay

W przeciwieństwie do olimpiad: w Anglii wiele warte, w Polsce niedocenione. Jeśli pisałeś esej, bo realizujesz program IB, lub brałeś udział w Olimpiadzie Geograficznej, jest to darmowy sposób na zaimponowanie Admission Office.

Czego unikać w Personal Statement?

Po pierwsze, admission office nie toleruje aplikacji motywowanych wysokimi zarobkami po studiach, lub tym, że dany zawód jest rodzinny. Oznacza to, że Twoim wyborem nie kieruje entuzjazm, a to jak wspomnieliśmy na początku, jest cechą, której tutorzy szukają w Personal Statement. Nie uzasadniaj swoich zainteresowań, żadną ze standardowych przyjemności pierwszego świata. Nie mów, że chcesz studiować prawo dzięki serialowi “Suits” lub medycynę dzięki dr. Houseowi, nawet jeśli jest to prawda. Ponadto, jeśli chcesz studiować nauki społeczne, wymagające duszy ekstrawertyka, nie pisz, że uwielbiasz spędzać czas ze znajomymi. Na admission office na pewno nie sprawi to najmniejszego wrażenia. Nie używaj też cytatów (chyba że jest to bardzo, bardzo uzasadnione) - tutorzy chcą usłyszeć coś od Ciebie.

Nie pisz też ogólników:

  • “Since I was child I always wanted to become a writer.”
  • ”For as long, as I can remember...”
  • “I’m interested in biology, because…”

Admission Office napotyka je w co 4 Personal Statement. Są to tzw. cliche.

Personal Statement jak napisać, by uniknąć błędów? Poznaj je w naszym artykule: jak napisać Personal Statement bez najczęstszych błędów?

Rzeczywiście,  jest to trochę skomplikowane i nie zawsze udaje się napisać dobrego Personal Statement. Warto więc skorzystać z usług doradców edukacyjnych takich jak Lagunita Education. 

I chyba najważniejsze, choć bardzo oczywiste. Nie próbuj kopiować czyjejś pracy. Już UCAS podczas przesyłania Personal Statement automatycznie sprawdza, czy ktoś kiedyś takiego nie napisał.

Jak napisać list motywacyjny na studia za granicą z Lagunitą?

Wystarczy zamówić bezpłatną rozmowę i poznać ofertę Lagunita Education. Nasi mentorzy to profesjonaliści w zakresie zagranicznej edukacji wyższej. Wiedzą, co napisać w Personal Statement, jak długi powinien być i na co zwracają uwagę rekruterzy czytając list motywacyjny na studia po angielsku. 

Jak napisać Personal Statement, by dostać się na studia za granicę? Skorzystać z pomocy Lagunity! Zarezerwuj konsultację telefoniczną już teraz!


Zobacz, jak Ula pomoże Ci napisać poprawny i oryginalny Personal Statement


Oceń artykuł:

Średnia 5/5 na podstawie 2 opinii.
Czytaj więcej:

Chcesz napisać poprawny i skuteczny Personal Statement?

Zamów rozmowę

ikona telefon

Zadzwoń do nas
+48 531 60 60 03

Czekamy na Twój telefon!
Codziennie od 9:00 do 17:00

ikona mail

Napisz do nas
office@lagunita.education

Nie lubisz formularzy kontaktowych?
Jesteśmy dostępni w tradycyjny sposób

Pomożemy Ci w aplikacji na studia!

Doskonały Personal Statement to przepustka na najlepsze uczelnie zagraniczne

Personal Statement, esej aplikacyjny, list motywacyjny, CV. Pisma rekrutacyjne różnią się między krajami a nawet między uczelniami. Sprawdź co, gdzie i kiedy!
Dowiedz się więcej