Dlaczego angielski dla prawników jest coraz ważniejszy?

Dlaczego angielski dla prawników jest ważny?

Postępująca globalizacja sprawia, że angielski staje się elementem codziennego życia nawet poza krajami anglosaskimi. Kwalifikacje językowe są coraz częściej uznawane za standard – także w branży prawniczej i w wymiarze sprawiedliwości. Przykładowo, polskie kancelarie chętnie obsługują międzynarodowych klientów. Zwiększa to zapotrzebowanie na pracowników, którzy poza specjalistyczną wiedzą, dysponują także umiejętnościami komunikacyjnymi (znają słownictwo prawnicze angielski i skomplikowane zasady gramatyki).

Angielski dla prawników otwiera także drzwi do kariery na arenie międzynarodowej. Oznacza to większe szanse na satysfakcjonującą, dobrze płatną pracę w zawodzie. 

Prawo to kierunek, który od lat cieszy się niesłabnącym zainteresowaniem wśród studentów – co roku kończy go średnio ponad 20 tys. osób. Oznacza to duże nasycenie rynku aspirującymi prawnikami. Dobrze obrazuje to m.in. barometr zawodów, który wskazuje nadwyżkę poszukujących pracy w tej branży – m.in. w województwach podkarpackim, lubelskim czy zachodniopomorskim.

Aby wyróżnić się na tle mnóstwa innych kandydatów, warto znać angielski dla prawników (tzw. Legal English). 

Czym jest Legal English, czyli angielski dla prawników?

Słownictwo prawnicze angielski: należy pamiętać, że w żargonie można natknąć się na skomplikowaną terminologię i kolokacje prawnicze, których nie ma w standardowych podręcznikach do nauki języka. W tym zawodzie niezbędna jest poprawna interpretacja przepisów oraz właściwe (formalne) formułowanie informacji (np. porad) i pism. 

Skomplikowana gramatyka: bardzo ważna jest też znajomość reguł opisujących system języka – kodeksy, statuty, umowy czy zarządzenia to dokumenty, w których pojawiają się złożone struktury gramatyczne. Kurs angielskiego dla prawników pomaga poznać tajniki tej odmiany języka. 

Lagunita Education oferuje wparcie m.in. dla polskich studentów, którzy poprawiając swoje kwalifikacje, chcą poszerzyć swoje perspektywy po zakończeniu edukacji. Także kandydaci na studia prawnicze po angielsku (np. LLM za granicą) mogą skorzystać z korepetycji. Dzięki zdobytym w ten sposób umiejętnościom, aplikacja prawnicza po angielsku nie sprawi większych trudności i doprowadzi do uzyskania wymarzonego tytułu.

Drugą grupą docelową są prawnicy, którzy pracują w kancelariach przyjmujących dużo międzynarodowych spraw. Dzięki korepetycjom obsługa klientów zza granicy będzie dużo bardziej profesjonalna i pozbawiona stresu. 

Także osoby chcące przygotować się do egzaminu TOLES powinny podszlifować angielski dla prawników – kurs online od Lagunita Education to wygodny i skuteczny sposób na zwiększenie swoich wyników. Specjalistyczny certyfikat językowy otwiera drzwi m.in. do wymarzonych studiów zagranicznych lub posady w międzynarodowej kancelarii.

Angielski prawniczy egzaminy – jakie są dostępne opcje?

Kurs angielskiego dla prawników pomaga przygotować się do egzaminu. Weryfikuje on m.in. opanowanie specjalistycznego słownictwa oraz umiejętność interpretacji i sporządzania formalnych pism. Jest wydawany bezterminowo, co jest dużym atutem i poważną inwestycją w swoją przyszłość.

TOLES (Test of Legal English Skills) to test dostępny w trzech wariantach trudności (od A2-B1 aż po B2-C1), zorganizowany przez Global Legal English we współpracy z Cambridge Law Studio. Więcej szczegółów dla zainteresowanych: Angielski prawniczy – egzamin TOLES.

Do grudnia 2016 roku dostępna była także alternatywa – test ILEC (International Legal English Certificate). Odpowiadał on poziomowi B2-C1 i był stworzony przez Cambridge Assessment English. Badał umiejętności językowe w dziedzinie prawa międzynarodowego. 

Angielski prawniczy egzamin: aktualnie jedynym certyfikatem językowym stricte dla prawników jest TOLES.

Na egzaminie TOLES można uzyskać maksymalnie 100 punktów. Wprawdzie nie da się go „oblać” jednak osiągnięty wynik mówi dużo o kwalifikacjach językowych zdającego. Najlepiej jest osiągnąć wynik z górnego pułapu, tj. powyżej 80% punktów. Stanowi to potwierdzenie doskonałych umiejętnościach komunikacyjnych – np. kandydata na studia prawnicze po angielsku czy osoby ubiegającej się stanowisko w renomowanej firmie.

Jak poprawić swój angielski prawniczy?

Jak wspomniano wcześniej, angielski dla prawników różni się od języka używanego do codziennej komunikacji. Aby szlifować swoje umiejętności w tym zakresie, warto czytać specjalistyczne artykuły. Można je znaleźć m.in. na stronach internetowych.

Angielski prawniczy online – przykładowe źródła:

• Harvard Law Review,
• Super Lawyers, 
• HG.org,

Słownik prawniczy angielski: dużo przydatnych zwrotów i terminów branżowych można znaleźć w przykładowych zadaniach egzaminacyjnych TOLES dostępnych na stronie internetowej Global Legal English. Ta sama organizacja wydaje też materiały dla przyswajających angielski dla pracowników – książka Advanced Legal English zawiera np. słownictwo na poziomie B2-C1.

Znalezienie ciekawych artykułów i rzetelnych źródeł może być praco- i czasochłonne, dlatego najszybszym i najskuteczniejszym sposobem na poprawienie swoich kwalifikacji językowych jest angielski dla prawników kurs online.

Kto prowadzi angielski prawniczy kurs online?

Istnieje wiele sposobów, które pomagają opanować angielski dla prawników – podręcznik od Global Legal English, kurs językowy z doświadczonym tutorem od Lagunita Education czy materiały dostępne w Internecie. Należy pamiętać, że wszystko, co ogólnodostępne (tj. zamieszczane w sieci) może zawierać nieprawdziwe informacje. Dlatego warto zdać się na profesjonalistów.

Legal English – kurs Warszawa, Lubiatowo czy Muczne – bez znaczenia!
Lagunita Education oferuje skuteczne zajęcia, podczas których opanujesz angielski prawniczy online. Pozwala to na wygodną naukę z dowolnego miejsca w Polsce, bez wychodzenia z domu.

Kurs angielskiego od Lagunita Education jest prowadzony przez studenta Uniwersytetu Yale, który na co dzień posługuje się tym językiem. Dzięki swojemu doświadczeniu skutecznie przekazuje specjalistyczne słownictwo, eliminuje blokadę językową i rozjaśnia nawet najbardziej zawiłe zasady gramatyki. To najlepszy sposób, by przyswoić angielski dla pracowników – podręcznik czy samodzielna nauka nie są tak angażujące, a co za tym idzie, efektywne.

Zajęcia z mentorem Lagunity prowadzone są w trybie online 1:1 w oparciu o harmonogram ustalony wspólnie z kursantem.

Przekonaj się sam(a) – serdecznie zapraszamy do współpracy!

Oceń artykuł: