TOLES egzamin 2023 – kompletny przewodnik dla kandydatów

TOLES egzamin – co to takiego?

Test of Legal English Skills, w skrócie TOLES – egzamin weryfikujący znajomość języka angielskiego w branży prawniczej. Bada m.in. opanowanie specjalistycznego słownictwa, zdolność do czytania i sporządzania dokumentacji oraz znajomość zasad gramatyki. To ważne umiejętności dla prawnika – w tym zawodzie potrzebna jest bowiem doskonała znajomość języka w celu poprawnej interpretacji przepisów. 

Certyfikat TOLES może stanowić potwierdzenie kwalifikacji językowych na trzech różnych poziomach:

1. TOLES Foundation – najbardziej podstawowy, skierowany do osób stawiających pierwsze kroki w doskonaleniu swojego prawniczego angielskiego; zawiera 90 zadań, które trzeba rozwiązać w ciągu 90 minut. Egzamin jest oceniany na 100 punktów. 
2. TOLES Higher – egzamin dla średniozaawansowanych; czas i punktacja jest taka sama, jak w przypadku TOLES Foundation.
3. TOLES Advanced – najtrudniejszy, tworzony we współpracy z wiodącymi kancelariami; bada nie tylko umiejętność czytania i pisania jak TOLES Foundation i TOLES Higher, ale także zdolność do redagowania pism; składa się ze 140 pytań, na które trzeba odpowiedzieć w ciągu 120 minut. Maksymalny wynik to 100 punktów.

Jak widać, użytkownicy angielskiego na różnym poziomie mogą spróbować swoich sił podczas TOLES. Ile trzeba zapłacić za możliwość przystąpienia do testu?

Ile kosztuje egzamin TOLES i gdzie go zdać?

TOLES egzamin można zdać w wielu centrach egzaminacyjnych rozsianych po całej Polsce – to odpowiedź na rosnące zainteresowanie testem wśród studentów prawa oraz osób, które już pracują w tym zawodzie. Do testu można też przystąpić w domowym zaciszu, w wersji online. Gdzie na przykład?

• British Council – od 2022 roku można zdawać test wyłącznie online (w domu);
• TFLS Szkoła Języka Angielskiego w Warszawie oraz Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie – oferują TOEFL egzamin w wersji zdalnej lub stacjonarnej;
• Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu oraz Legal English Centre w Poznaniu – dają możliwość zdawania testu wyłącznie na miejscu.

To tylko niektóre przykłady ośrodków egzaminacyjnych. Należy też pamiętać, że w zależności od poziomu zaawansowania testu, ceny za rejestrację różnią się. Ile kosztuje egzamin TOLES o różnych stopniach trudności?

TOLES cena a stopień zaawansowania

• TOLES Foundation – 660-800 zł,
• TOLES Higher – 750-870 zł,
• TOLES Advanced – 840-980 zł.

Kiedy wiadomo już, ile kosztuje egzamin TOLES oraz gdzie można do niego przystąpić, warto sprawdzić dostępne terminy w 2023 roku.

TOLES egzamin 2023

Certyfikat TOLES otrzymuje się dopiero po zdaniu egzaminu. Można do niego przystąpić online (w domu) lub w centrum testowym. Poniżej przedstawiono harmonogram sesji na 2023 rok.

TOLES terminy:

Legal English Centre w Poznaniu:

• 26.01,
• 23.03,
• 25.05,
• 29.06,
• 24.08,
• 23.11.

Rejestracji na TOLES egzamin w poznańskim ośrodku należy dokonać z około 20-dniowym wyprzedzeniem.

Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu:

• 26.01,
• 25.05,
• 29.06,
• 23.11.

Na test trzeba zapisać się minimum miesiąc, a czasami 1,5 miesiąca wcześniej.

TFLS Szkoła Języka Angielskiego w Warszawie:

• 26.01,
• 23.03,
• 25.05,
• 29.06,
• 24.08,
• 23.11.

Należy zapisywać się około miesiąc wcześniej na TOLES – terminy pogrubione dotyczą sesji dostępnych wyłącznie w trybie zdalnym.

Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie:

• 23.03,
• 25.05,
• 29.06.

Zapisu na TOLES egzamin 2023 należy dokonać z około miesięcznym wyprzedzeniem.

Egzamin TOLES przykładowe testy

TOLES przykładowy egzamin jest cennym źródłem wiedzy na temat tego, jakich zadań można spodziewać się podczas testu. Arkusze dostępne m.in. na oficjalnej stronie Global Legal English (toleslegal.com) zawierają przykładowe pytania w poszczególnych wariantach testu – od Foundation aż po Advanced.

TOLES jak wygląda:

TOLES Foundation i TOLES Higher składają się z 10 sekcji. Zawierają różnego rodzaju zadania, które polegają np. na:

• wykluczeniu niepasującego słowa w grupie wyrazów (np. motion, infringement, quorum, resolution);
• uzupełnieniu luki w tekście brakującym słowem (z podanych wariantów lub samodzielnie);
• wskazaniu niepoprawnego wyrazu w zdaniu (np. I   worked   in   my   law   firm’s   Milan   office   during   six   months   last   year);
• wytypowaniu zdania, w którym poprawnie użyto określonej części mowy (np. przyimka);
• odpowiedzi na pytanie typu prawda/fałsz na podstawie załączonego tekstu;
• przypisaniu dziedziny prawa do podanej frazy (np. to grant a licence – Intellectual Property Law)
• wybraniu poprawnej definicji wskazanego wyrazu;
• odpowiedzi na pytanie dotyczące załączonego tekstu.

TOLES Advanced składa się z dwóch części (po 6 sekcji w każdej). Pierwsza składa się z zadań o podobnej specyfice, co w TOLES Foundation i TOLES Higher, natomiast druga bada umiejętność pracy z prawdziwymi pismami prawniczymi (np. umowami wydawniczymi, najmu, sprzedaży towarów itd.) 

Rozwiązywanie próbnych zadań to jedna z najskuteczniejszych metod nauki. Jak przygotować się do egzaminu TOLES, by osiągnąć konkurencyjny wynik?

TOLES przygotowanie – jak wysoko zdać egzamin?

Kluczem do sukcesu jest systematyczna nauka specjalistycznego słownictwa oraz poznawanie zasad gramatyki. Najskuteczniej przyswaja się to podczas rozwiązywania próbnych arkuszy TOLES. 

Co jakiś czas warto robić sobie testy poziomujące, dzięki którym można sprawdzić swoje postępy i zlokalizować partie materiału, które wymagają jeszcze powtórki. 

TOLES książka, np. od Global Legal English to pomocne narzędzie dla przygotowujących się do egzaminu na własną rękę. Jest to jednak praco- i czasochłonne.

Poszukiwanie próbnych arkuszy (np. w Internecie), opracowywanie materiałów (m.in. listy przydatnych zwrotów/słów) i skutecznego planu nauki to sporo pracy. Dlatego dobrym rozwiązaniem jest TOLES kurs od Lagunita Education. Sprawdź: jak przygotować się do egzaminu TOLES. 

Egzamin TOLES – czy warto go zdać?

Coraz więcej prawników i studentów zastanawia się, co daje egzamin TOLES.

Po pierwsze, świetnie prezentuje się w CV, zwiększając szanse na rynku pracy – często przesyconym absolwentami szkół prawniczych.

Po drugie, postępująca globalizacja sprawia, że władanie językiem angielskim w swojej branży jest coraz częściej uznawane za standard.

Po trzecie, certyfikat TOLES jest wydawany bezterminowo – do końca życia potwierdza kwalifikacje językowe zdającego na wybranym poziomie (TOLES Foundation, TOLES Higher lub TOLES Advanced). 

ILEC czy TOLES?
Można wybrać jeden z trzech wariantów TOLES – jak wygląda egzamin zależy od tego, jaki poziom zaawansowania się wybrało (od A2-B1, przez B1-B2 aż po B2-C1). W ILEC nie ma takiej możliwości.

Trzy opcje zaawansowania do wyboru to ostatni atut, który wyróżnia egzamin TOLES – czy warto go zdać? Wszystko wskazuje na to, że tak!

Zgłoś się do Lagunita Education na skuteczny TOLES kurs i osiągnij konkurencyjny wynik. Zapraszamy do współpracy!

---

---

Oceń artykuł: