Jak zdobyć certyfikat z języka polskiego?

Jak zdobyć certyfikat z języka polskiego?

Otrzymaniem certyfikatu znajomości języka polskiego jako obcego najbardziej są zainteresowani cudzoziemcy przyjeżdżający do Polski w celu podjęcia studiów na uczelniach wyższych, jak i znalezienia pracy. Na skutek ostatnich konfliktów zbrojnych, szczególną uwagę jak zdobyć certyfikat z języka polskiego, przykładają obywatele Ukrainy, chcący rozpocząć studia na polskich uczelniach.

Za egzamin z języka polskiego jako obcego odpowiada Państwowa Komisja do spraw Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego. Egzaminy, dzięki którym można otrzymać certyfikat, przeprowadzane są w ponad 20 miastach Polski, a także za granicą. Możliwe jest także uzyskanie zaświadczenia bez konieczności podchodzenia do egzaminu. 

W odpowiedzi na zainteresowanie przedstawiamy informator o tym, kto powinien, gdzie i jak zdobyć certyfikat z języka polskiego jako obcego, a także co daje certyfikat B1 z polskiego, a co poziom C1.

Co daje certyfikat C1 z polskiego?

Zdany egzamin z języka polskiego 2024 poświadcza o znajomości języka polskiego jako obcego na wybranym poziomie. Przykładowo:

• co daje certyfikat B1 z polskiego? Zaświadcza o samodzielności w posługiwaniu się językiem: rozumieniu głównych przesłań tekstu, radzeniu sobie z większością sytuacji w życiu codziennym, zwięzłym i dość płynnym tworzeniu zdań, opisywaniu doświadczeń i wyrażania opinii.

Certyfikat B2 świadczy o większej samodzielności w posługiwaniu się językiem, ale nie tak płynnej biegłości, jak w przypadku C1.

• co daje certyfikat C1 z polskiego? Potwierdza biegłość w płynnym i spontanicznym wypowiadaniu się w języku polskim, jasnym i szczegółowym formułowaniu wypowiedzi oraz rozumieniu dłuższych i wymagających stwierdzeń.

Przede wszystkim to, co daje certyfikat C1 z polskiego, to możliwość ubiegania się o obywatelstwo polskie oraz kandydowania na studia wyższe na takich samych warunkach, jak obywatele Rzeczpospolitej – a więc m.in. na bezpłatne studia dzienne.

Od kogo wymagany jest certyfikat z języka polskiego?

Egzamin z języka polskiego 2024, dzięki któremu można uzyskać certyfikat, przeznaczony jest dla każdego, kto chce lub potrzebuje udokumentowania poziomu biegłości w języku polskim. Przystępują do niego:

• osoby powyżej 18. roku życia – na poziomie od B1 do C1
• młodzież w wieku 14-17 lat – na poziomie od B1 do B2

Struktura egzaminu dostosowywana jest do każdej z tych grup (o czym w dalszej części artykułu).

Najczęściej do egzaminu z języka polskiego przystępują cudzoziemcy chcący studiować lub pracować w Polsce. W ostatnim czasie certyfikat z języka polskiego cieszy się zainteresowaniem wśród osób pragnących poświadczyć znajomość języka polskiego przy staraniu się o polskie obywatelstwo lub zalegalizowany pobyt rezydenta długoterminowego UE. 

Popularność zyskuje również wśród kandydatów na polskie studia z Ukrainy, którzy chcą ubiegać się o stały pobyt. Sprawdź szczegóły w: studia na polskich uczelniach dla obywateli Ukrainy.

Kto jeszcze powinien rozważyć podejście do egzaminu? Od kogo jeszcze może być wymagane potwierdzenie znajomości języka polskiego jako obcego?

• Polaków mieszkających na stałe za granią, którzy chcą wzmocnić swoje CV,
• cudzoziemców zatrudnionych w Polsce m.in. w służbie zdrowie i służbie cywilnej,
• pracowników urzędów, szkół, zagranicznych banków, firm ubezpieczeniowych.

W większości przypadków wystarczające jest udowodnienie znajomości języka polskiego na poziomie B1. Należy jednak upewnić się co do wymagań w docelowej instytucji.

Jaka jest struktura egzaminu?

Niezależnie od tego, gdzie i jak długo kandydat przygotowywał się do egzaminu, obowiązuje jeden schemat testu dla danej grupy. Dorośli mogą podejść do egzaminu na poziomie B1, B2 lub C1, natomiast młodzież może zdać test na poziomie B1 lub B2. 

W każdym przypadku egzamin dzieli się na część ustną i pisemną z sekcjami takimi jak: słuchanie, czytanie, pisanie i gramatyka. 

B1 – dorośli:

• Rozumienie ze słuchu – 4-5 zadań – 25 minut
• Rozumienie tekstów pisanych – 4-5 zadań – 45 minut
• Poprawność gramatyczna – 8 zadań – 45 minut
• Pisanie – 3 zadania – 75 minut
• Część ustna – 3 zadania – 15 minut

Każda z sekcji pisemnych punktowana jest na 30 punktów. W sumie do zdobycia jest 120 punktów z części pisemnej trwającej łącznie 190 minut i 40 punktów z części ustnej.

B2 – dorośli:

• Rozumienie ze słuchu – 5 zadań – 30 minut
• Rozumienie tekstów pisanych – 5 zadań – 60 minut
• Poprawność gramatyczna – 8-9 zadań – 60 minut
• Pisanie – 3 zadania – 90 minut
• Część ustna – 3 zadania – 15 minut

Z każdego modułu pisemnego można zdobyć po 40 punktów, zatem łącznie do zdobycia jest 160 punktów z całej sekcji pisemnej trwającej 4 godziny oraz 40 punktów z sekcji ustnej. 

C1 – dorośli:

• Rozumienie ze słuchu – 5 zadań – 30 minut
• Rozumienie tekstów pisanych – 5 zadań – 60 minut
• Poprawność gramatyczna – 8-9 zadań – 60 minut
• Pisanie – 3 zadania – 15 minut
• Część ustna – 2 zadania – 20 minut

Struktura C1 jest podobna do B2 – również każdy moduł oferuje 40 punktów do zdobycia i również można zdobyć maksymalnie 160 punktów z 4-godzinnej części pisemnej oraz 40 punktów z egzaminu ustnego.

B1 – młodzież:

• Rozumienie ze słuchu – 5 zadań – 30 minut
• Rozumienie tekstów pisanych i rozpoznawanie struktur gramatycznych – 7 zadań – 60 minut
• Pisanie – 2 zadania – 60 minut
• Część ustna – 2 zadania – 15 minut

Młodzież na poziomie B1 może zdobyć maksymalnie 100 punktów w 150 minut z części pisanej (po 30 punktów z pisania i słuchania oraz 40 punktów z tekstów pisanych) i 40 punktów z części ustnej.

B2 – młodzież: 

• Rozumienie ze słuchu – 5 zadań – 30 minut
• Rozumienie tekstów pisanych – 5 zadań – 60 minut
• Poprawność gramatyczna – 8 zadań – 60 minut
• Pisanie – 2 zadania – 90 minut
• Część ustna – 3 zadania – 15 minut

W sumie ten egzamin daje możliwość zdobycia 140 punktów w maksymalnie 4 godziny z części pisemnej oraz 40 punktów z części ustnej.

Przykładowe zadania z poziomu C1

Poniżej publikujemy przykładowe zadania z każdego modułu egzaminu na poziomie C1 dla dorosłych.

Słuchanie

Proszę wysłuchać reportażu na temat największego producenta rzodkiewki w Polsce i odpowiedzieć na pytania. Uwaga! Forma gramatyczna odpowiedzi musi być dopasowana do pytania. Przykład: Z jakiej miejscowości pochodzi pan Zdzisław? Z Nowego Miasteczka.

1. W jaki sposób pan Zdzisław wszedł w posiadanie gospodarstwa rolnego?

2. Kiedy wyspecjalizował się głównie w uprawie rzodkiewki?

3. Jakie są naturalne zagrożenia uprawy rzodkiewki?

4. Jakie warzywa uprawia syn pana Zdzisława (proszę wymienić dwa gatunki)?

Czytanie (rozumienie tekstów pisanych)

Proszę przeczytać fragmenty tekstów i zaznaczyć właściwą odpowiedź.

W 2010 roku dr Gerard Gierliński dowiódł, że odkryte przez niego odciski stóp należą do archaicznych form ludzkich poruszających się w postawie wyprostowanej. Najstarsze dotąd (zidentyfikowane w Tanzanii) ślady praludzi pochodzą sprzed 3,66 mln lat. „Polskie” są nie tylko znacznie starsze (5,7 mln lat), ale ponadto pochodzą z Europy – miejsca, które wedle dotychczasowych teorii miało być zasiedlone znacznie później.

Tekst ten informuje o tym, że

a) polski uczony dokonał przełomowego odkrycia na terenie Tanzanii.

b) Gierliński odkrył ślady stóp istot o archaicznym kształcie.

c) odkrycie Polaka podważyło wiedzę o zasięgu bytowania praczłowieka.

Poprawność gramatyczna

Proszę uzupełnić tekst poprawnymi formami wyrazów podanych w nawiasach (aspekt i różne formy czasowników).

Na terenie Sudetów intensywny rozwój górnictwa ............. (następować/nastąpić) po przypadkowym odkryciu, do którego doszło w XVI wieku. Jan Weise i Mateusz Söhnel długo ......... (kopać/wykopać) studnię, gdy nagle jeden z nich .......... (spostrzegać/spostrzec) dziwny metal. Była to cyna.

Pisanie

Wyjechała Pani / Wyjechał Pan jako wolontariusz do innego państwa. Proszę napisać do koleżanki / kolegi z Polski e-mail (220 słów), w którym opowie Pani / Pan o swojej pracy w projekcie „Woda to życie”.

Więcej przykładowych zadań (również z egzaminów z innego poziomu można znaleźć na stronie certyfikatpolski.pl).

Ile punktów, żeby zaliczyć test?

Aby egzamin z języka polskiego został uznany za zdany, w przypadku dorosłych jest zyskanie co najmniej 50% punktów z każdego modułu części pisemnej egzaminu oraz części ustnej. W przypadku egzaminów B1 i B2 dla młodzieży, należy zdobyć minimum 50% punktów z całej sekcji pisemnej i minimum 50% z całej części ustnej.

Gdzie, kiedy i za ile można zdać egzamin z języka polskiego 2024?

Jak już wspomniano, do egzaminu z języka polskiego jako obcego można podejść w ponad 20 miastach Polski, m.in. w:

• Białymstoku (Politechnika Białostocka)
• Gdańsku (Akademia Vitas Viktoriia Viazova)
• Krakowie (Szkoła Języka Polskiego Together Michał Suchożebrski)
• Lublinie (Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej)
• Poznaniu (Simply Polish by Olga Bambrowicz)
• Szczecinie (Politechnika Morska w Szczecinie)
• Warszawie (Fundacja „Dla Polonii”)
• Wrocławiu (Uniwersytet Wrocławski)

W niektórych miastach można znaleźć nawet kilka ośrodków przeprowadzających test.

Egzaminy z języka polskiego przeprowadzane są również za granicą, m.in. w Niemczech, Wielkiej Brytanii i USA.

Terminy 2024 i 2025

Egzamin z języka polskiego 2024 odbędzie się jeszcze w następujących datach:

• 16-17 listopada – B1 i C1 dorośli

Państwowa Komisja ds. Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego ogłosiła również terminy na rok 2025: 

• 2-3 lutego – dorośli B1 i B2
• 12-13 kwietnia – dorośli B1 i C1
• 21-22 czerwca – B1 i B2 dorośli i młodzież 
• 15-16 listopada – B1 i C1 dorośli

Rejestracja na egzamin rozpoczyna się ok. 2 miesiące przed planowaną datą testu. Należy zwrócić uwagę na to, które ośrodki przeprowadzają egzamin w danym terminie. Harmonogram dostępny jest na stronie certyfikatpolski.pl – tam też po przekierowaniu na stronę wybranego centrum egzaminacyjnego można dokonać rejestracji.

Opłaty

Za egzamin oraz certyfikat z języka polskiego trzeba zapłacić. Wydane certyfikatu wiąże się z kosztem równowartości w złotych 20 euro. 

Jeśli chodzi o opłatę za egzamin, w każdym ośrodku jest ona ustalana indywidualnie. Ustawodawca określił jednak maksymalną sumę za test na danym poziomie i żaden ośrodek nie może jej przekroczyć. Są to następujące kwoty:

• 90 € –B1 i B2 dla młodzieży,
• 150 € – B1 i B2 w grupie dorosłych,
• 180 € – C1 w grupie dorosłych.

Zazwyczaj jednak ośrodki ustalają owe maksymalne kwoty – większość z nich przyjmuje opłaty zarówno w euro, jak i równowartość w złotówkach.

Czy można otrzymać certyfikat z języka polskiego bez egzaminu?

W niektórych przypadkach można ubiegać się o uzyskanie certyfikatu poświadczającego znajomość języka polskiego jako obcego bez konieczności podchodzenia do egzaminu. O jakich osobach mowa?

• ze stopniem naukowym doktora uzyskanym na podstawie rozprawy doktorskiej napisanej i obronionej w języku polskim na uniwersytecie lub w placówce działającej według systemu szkolnictwa wyższego i nauki Rzeczypospolitej Polskiej (certyfikat C1),
• absolwentach studiów pierwszego lub drugiego stopnia albo jednolitych magisterskich,
• maturzystach ze świadectwem dojrzałości otrzymanym w systemie oświaty Rzeczypospolitej Polskiej,
• absolwentach szkół przy przedstawicielstwach dyplomatycznych, urzędach konsularnych i przedstawicielstwach wojskowych Rzeczypospolitej Polskiej,
• absolwentach szkół zagranicznych, w których uczyły się języka polskiego i innych przedmiotów w tym języku i posiadają wykształcenie średnie,
• absolwentach szkół europejskich, którzy posiadają dyplom European Baccalaureate uwzględniający wynik egzaminu z języka polskiego jako języka ojczystego.

Spełniając przynajmniej jedno z powyższych wymagań, można ubiegać się o wydanie certyfikatu za pomocą systemu NAWA (Narodowa Agencja Wymiany Akademickiej).

Dzięki certyfikatowi z języka polskiego zagraniczni kandydaci mogą studiować w Polsce za darmo. Sprawdź szczegóły w: bezpłatne studia dla obcokrajowców w Polsce.

Certyfikat z języka polskiego może nie tylko otworzyć drzwi na polskie uczelnie, ale także świetnym potwierdzeniem dla Polaków mieszkających za granicą, którzy chcą poszerzyć swoje możliwości zawodowe. 

Lagunita Education nie przygotowuje do egzaminu z języka polskiego, ale jeśli to Ty planujesz rozpocząć studia za granicą, wziąć udział w wymianie lub chcesz zdobyć certyfikat z języka angielskiego, jesteś w najlepszym miejscu.

Zamów bezpłatną rozmowę i dowiedz się, jak możemy Ci pomóc!

Oceń artykuł: