logo lagunita education studia w usa i anglii
#studia-w-usa #studia-w-anglii #studia-w-europie

List rekomendacyjny na studia za granicą

Jak wygląda list rekomendacyjny na studia za granicą?

zdjęcie Post Gościnny autora postu o Jak wygląda list rekomendacyjny na studia za granicą? Post Gościnny | 2021-01-11 (ostatnia aktualizacja: 2021-03-06)
  • List polecający to dokument, który podkreśla cechy charakteru i umiejętności danej osoby, aby pomóc jej w procesie aplikacyjnym
  • Uczciwy i pozytywny list polecający może pomóc wyróżnić się na tle innych kandydatów
  • Referencje powinny zostać napisane przez osobę cieszącą się autorytetem

Pomożemy Ci w przygotowaniu referencji!

Spotkaj się z nami!

Listy rekomendacyjne na studia za granicą to krótki tekst polecający kandydata na wybrany kierunek studiów. Rekomendacje powinny zawierać osiągnięcia naukowe i pozanaukowe, cechy charakteru i nasz osobisty stosunek do opisywanego kandydata.

Kto powinien napisać referencje?

Referencje powinny zostać napisane przez osobę cieszącą się autorytetem, na przykład nauczyciele. Doradcy zawodowi, administratorzy i przełożeni mogą również pisać akademickie listy polecające dla uczniów. List powinien być napisane w taki sposób, żeby uprościć aplikację na studia osobie chętnej podjąć naukę za granicą.

Zazwyczaj prośbę o napisanie listu rekomendacyjnego kieruję się do nauczyciela, który dobrze zna danego studenta i potrafi go ocenić. Taka praktyka za granicą jest bardzo popularna i często stosowana. Jednak w Polsce jest to rzadko spotykane, przez co przyszły student ubiegający się o referencje może spotkać się z odmową lub sam może zostać zmuszony do napisania referencji i oddania do podpisu, często z uwagi na niskie umiejętności językowe grona pedagogicznego.

Rekomendacja musi być pozytywna

Nie może on krytykować danego ucznia lub mieć formę obojętną, bez jednoznacznego entuzjazmu. Oczywiście rekomendacja nie powinna składać się z samej wymiany zalet czy umiejętności. Każda przytoczona cecha powinna być uzasadniona przykładem Twojego zachowania, aby podkreślić mocne strony i pożądane cechy charakteru przyszłego studenta. W innym razie może brzmieć to sztucznie i nienaturalnie. Wskazane jest również to, aby w liście widać było sposób, w jaki dana osoba wyróżnia się na tle rówieśników. Dobre strony kandydata uzasadnione przykładami, różne dokonania na tle naukowym i na innych polach oraz dobre wyniki w nauce mogą sprawić, że wymarzone studia staną się rzeczywistością.

Długość, czcionka i format listu rekomendacyjnego

  • List rekomendacyjny na studia za granicą powinien nie przekraczać dwóch stron formatu A4.
  • Musi składać się tylko z najważniejszych informacji, być spójny i wyrazisty. Nie mogą znajdować się w nim powtórzenia czy błędy językowe, literówki.
  • List powinien składać się z wyraźnie zaznaczonego wstępu, rozwinięcia i zakończenia.

Pierwsza część powinna opisywać relacje, jakie łączą kandydata na studia a nauczyciela, czyli jak się poznali, przykłady wspólnych projektów i czas współpracy. W dalszej części listu powinny znaleźć się pozytywne cechy kandydata poparte przykładami i słowami uznania. Zakończenie listu powinno składać się z podsumowania referencji i podkreślenia, dlaczego dany uczeń powinien dostać się na daną uczelnię. W zakończeniu często występuje zdanie: „As you can tell, I think very highly of this young woman and recommend X without reservations […]” lub „X will be a very positive addition to your organization”.

Do listu rekomendacyjnego należy załączyć wykaz ocen z wyjaśnieniem dotyczącym polskiego systemu oceniania.  Styl listu referencyjnego jest prawie tak samo ważny, jak treść listu. Oto kilka wskazówek, jak długi powinien być list i jak go sformatować.

Długość: list polecający powinien mieć więcej niż jeden lub dwa akapity; tak krótki list sugeruje, że albo nie znasz dobrze tej osoby, albo nie w pełni ją popierasz. Jednak list powinien być zwięzły i skupił się na kilku kluczowych punktach, więc unikaj pisania więcej niż jednej strony. Trzy lub cztery akapity, które wyjaśniają, skąd znasz osobę i dlaczego ją rekomendujesz, są odpowiedniej długości.

Format: list polecający powinien być oddzielony pojedynczymi odstępami i spacją między poszczególnymi akapitami. Użyj około 1-calowych marginesów na górze, dole, lewej i prawej stronie strony i wyrównaj tekst do lewej.

Czcionka: użyj tradycyjnej czcionki, takiej jak Times New Roman, Arial lub Calibri. Rozmiar czcionki powinien wynosić od 10 do 12 punktów, aby był łatwy do odczytania. Dostosowanie rozmiaru czcionki to dobry sposób, aby zachować list na jednej stronie.

Jak powinny wyglądać poszczególne sekcje referencji?

Wstęp:

  • Tekst wprowadzający
  • Przedstawienie relacji, jaka łączy osobę piszącą z kandydatem. Opisanie stopnia i czasu znajomości.
  • To kandydat ma być w centrum uwagi, a nie osoba pisząca referencje.

Rozwinięcie:

  • Może zawierać kilka krótszych akapitów
  • Podkreślenie cech kandydata, które uwidaczniają się podczas pracy (umiejętność pracy w grupie, umiejętności przywódcze);
  • Przedstawienie osiągnięć ucznia zarówno naukowych, jak i innych - sportowych, muzycznych i tak dalej.

Zakończenie:

  • Wyjaśnienie, dlaczego popiera się tego kandydata w aplikacji na studia.
  • Określenie poziomu języka angielskiego w mowie i piśmie danego ucznia.
  • Kilka słów polecających kandydata na wybrany kierunek studiów.

 Jak napisać dobre referencje?

  • List powinien być zwięzły, klarowny i na temat.
  • W liście nie powinny znajdować się słowa nie wnoszące nic do treści.
  • Należy unikać ,,lania wody”.
  • W liście powinny znajdować się tylko fakty.
  • Wyraźne zaznaczenie struktury listu - wstęp, rozwinięcie, zakończenie, za pomocą akapitów.
  • Stronimy od patetycznych, wzniosłych sformułowań, jak i od tych kolokwialnych.
  • Bez przesadnego zachwalania kandydata. List nie może brzmieć sztucznie.
  • Słabsze strony kandydata mogą być pokazane w pozytywnym świetle, bez ich ukrywania.

Przykład listu rekomendacyjnego:

To Whom It May Concern:

It is with much enthusiasm that I am writing to you in support of Sharon Davis’s application to State University. In my capacity as a Chemistry Teacher at Anytown High School, I have known Sharon since her freshman year. An honors student and class valedictorian, she excelled in the three accelerated science classes she took with me, earning the department’s Science Award her senior year for her outstanding performance in Advanced Chemistry and Advanced Physics. 

Not only is Sharon a brilliant student, but she has also proven herself a leader in both school and civic organizations. She led our girls’ volleyball team to the state tournament three years running, twice earning MVP recognitions, and was actively involved in the school’s student government, French Club, and Debate Club. She also regularly volunteers with the American Cancer Society and Habitat for Humanity. 

Sharon’s ambition, to which she is perfectly suited, is to earn her undergraduate and graduate degrees in Organic Chemistry with the ultimate goal of becoming a medical research scientist. Having lost a sibling to cancer, she is passionate about contributing to the development of new cancer therapies.

Seldom have I had the privilege of working with a student of Sharon’s caliber – hers is a rare combination of academic brilliance complemented by strong social skills, self-motivation, and a determination to make a difference in our world. Therefore, I can wholeheartedly recommend her for admission to State University. 

Please let me know if you have any further questions about Sharon. I am available to talk by phone or email. Thank you.

Sincerely, 

Your Signed Name (hard copy letter)

Your Typed Name

Your Title


Oceń artykuł:

Średnia 5/5 na podstawie 1 opinii.
Czytaj więcej:

Pomożemy Ci w przygotowaniu referencji!

Spotkaj się z nami!

ikona telefon

Zadzwoń do nas
+48 531 60 60 03

Czekamy na Twój telefon!
Codziennie od 9:00 do 17:00

ikona mail

Napisz do nas
office@lagunita.education

Nie lubisz formularzy kontaktowych?
Jesteśmy dostępni w tradycyjny sposób

Pomożemy Ci w aplikacji na studia!

Studia w Stanach Zjednoczonych

Oferujemy kompleksową pomoc w aplikacji na studia w USA dla Polaków! Przygotowujemy do testów wstępnych, pomożemy przy esejach aplikacyjnych, dostaniu stypendium oraz rozpoczęciu życia w USA. Z nami dostaniesz się na studia w Stanach!
Dowiedz się więcej

Studia w Anglii

Oxford czy Cambridge, LSE czy UCL, Warwick czy Manchester? Nasi konsultanci studiowali na ponad 10 uczelniach w Anglii i pomogą Ci wymbrać uczelnię oraz kierunek, napisać efektowny personal statement i rozpocząć życie studenckie na Wyspach!
Dowiedz się więcej