TOEFL czy FCE – który certyfikat językowy wybrać?

TOEFL czy FCE – co brać pod uwagę, dokonując wyboru?

Aby potwierdzić swoją biegłość językową, musisz zdać odpowiedni egzamin składający się z sekcji pisemnej, ustnej oraz słuchania i czytania. Wybór testu znajomości angielskiego spośród wielu dostępnych opcji może być równie trudny, jak sama nauka języka. Zrozum różnice pomiędzy dwoma popularnymi testami, TOEFL vs. FCE, aby lepiej zdecydować, który z nich jest dla Ciebie odpowiedni. Dokonując wyboru, należy wziąć pod uwagę kilka istotnych kwestii, takich jak:

• w jakim celu zdajesz egzamin (np. na studia czy do pracy);
• jakie certyfikaty uznaje wybrana instytucja;
• który egzamin będzie Ci łatwiej zdać z wysokim wynikiem;
• który egzamin jest tańszy – TOEFL czy FCE;
• przez jaki okres ważny będzie zdobyty certyfikat językowy;
• kiedy będą dostępne wyniki;
• jakie są możliwości zdawania: ile jest centrów egzaminacyjnych i ile jest sesji w roku.

W rozstrzyganiu starcia FCE vs. TOEFL trzeba wziąć pod uwagę wszystkie wymienione wyżej kwestie. Poniżej zamieszczamy zbiór najważniejszych informacji o obu egzaminach, dzięki czemu łatwiej dokonasz oceny i wybierzesz najlepszą opcję dla siebie. 

TOEFL vs. FCE – co trzeba wiedzieć o poszczególnych egzaminach?

TOEFL (Test of English as a Foreign Language)

TOEFL to najczęściej zdawany egzamin, potwierdzający znajomość języka angielskiego w kontekście studiów i środowiska akademickiego. Jest  wymagany podczas rekrutacji na studia w zagranicznych szkołach wyższych: uniwersytetach, college'ach, uczelniach nauk stosowanych, politechnikach akademiach biznesu, czy tzw. Wielkich Szkołach (francuskich Grandes Ecoles). Co roku do testu podchodzi ponad 2 mln kandydatów z całego świata.

Egzamin TOEFL organizowany przez Educational Testing Service (ETS) odbywa się 3-4 razy miesiącu w formie stacjonarnej (centra w wielu polskich miastach) oraz około 4 razy w tygodniu w formie zdalnej – TOEFL Home Edition umożliwia przystąpienie do testu w domowym zaciszu. Koszt rejestracji wynosi 215$. 

W teście znajduję się słownictwo oraz różne teksty akademickie. Przed egzaminem zalecane jest zapoznanie się z aspektami życia uczelnianego. Rekomendowany poziom znajomości języka angielskiego do przystąpienia do egzaminu TOEFL to B1 i wyżej. Dla osób na niższym etapie nauki języka angielskiego test może wydawać się trudny. Test TOEFL IBT składa się z 4 części (czytanie, słuchanie, mówienie i pisanie) punktowanych po 30pkt, co daje 120 pkt za całość. Wynik egzaminu da się przełożyć na powszechnie znaną skalę A1-C2, np. na CEFR B2 TOEFL trzeba zdobyć 72-94 pkt). Cały egzamin (wraz z przerwami) trwa około 2,5 godziny i zdaje się go w ciągu jednego dnia.

FCE (First Certificate in English)

FCE test pokazuje, że uczący się mają umiejętności językowe potrzebne do pewnej komunikacji w środowisku anglojęzycznym. Jest on ukierunkowany na poziom B2 Common  European Framework of Reference (CEFR). FCE jest jednym z egzaminów Cambridge English Qualifications, z których każdy odpowiada określonemu poziomowi CEFR. Istnieją kwalifikacje Cambridge English Qualifications dla szkół, szkolnictwa ogólnego i wyższego oraz biznesu. FCE jest oferowany w dwóch wersjach, B2 First for Schools, dla uczniów w wieku szkolnym, oraz B2 First dla dorosłych uczniów szkół ogólnokształcących i wyższych. Certyfikat może być wykorzystany do zwolnienia z całości/części lektoratu lub egzaminu na studiach w Polsce, np. na Politechnice Lubelskiej z ostatniego semestru zajęć językowych lub na Politechnice Białostockiej z egzaminu.

Obie wersje egzaminu (B2 First i B2 First for Schools) składają się z czterech części, które trwają łącznie około 3,5 godziny i obejmują wszystkie kluczowe umiejętności językowe: czytanie i użycie języka, pisanie, słuchanie i mówienie. FCE punktacja zawiera się w przedziale 140-190 pkt, przy czym sekcja czytanie i użycie języka ma największy udział w wyniku końcowym – to dobry test dla osób, które dobrze interpretują tekst.

Egzamin z mówienia odbywa się twarzą w twarz, natomiast Reading, Writing oraz Listening można zdawać na komputerze lub na papierze (w ośrodku). Koszt rejestracji zależy od wybranej wersji – komputerowy FCE test kosztuje 645 zł, natomiast papierowy jest nieco tańszy, w cenie 625 zł.

FCE vs. TOEFL – jakie są podobieństwa i różnice między TOEFL a FCE?

Najważniejsze informacje zostały przedstawione – teraz wystarczy tylko zrobić porównanie z uwzględnieniem najważniejszych kwestii i jesteś gotowy/a do rozstrzygnięcia, który test jest dla Ciebie lepszy: TOEFL czy FCE.

Funkcja

Oba testy weryfikują Twój poziom znajomości języka angielskiego. First Certificate in English (FCE) jest oferowany przez University of Cambridge ESOL. To egzamin na poziomie średniozaawansowanym B2, służący w celach zawodowych i edukacyjnych, np. do uzyskania zwolnienia z lektoratu na studiach w Polsce.

Test of English as a Foreign Language (TOEFL) sprawdza rozumienie i użycie języka angielskiego w środowisku akademickim i ogólnym na poziomie A1-C2, w zależności od ilości zdobytych punktów.

Poziom

FCE jest częścią stopniowanych testów (KET, PET, FCE, CAE, CPE). Do egzaminu powinni przystąpić kandydaci, których poziom znajomości języka angielskiego jest na poziomie B2 według Common European Framework of Reference.

W TOEFL nie ma takich stopni, więc możesz przystąpić do egzaminu niezależnie od swojego poziomu; aby uzyskać satysfakcjonujący wynik, zaleca się jednak znajomość angielskiego na poziomie minimum B1. Aby zakwalifikować się na dobrą uczelnię, zazwyczaj potrzeba jednak minimalnego CEFR B2 TOEFL, a najbardziej prestiżowe szkoły wymagają biegłości na poziomie C1.

TOEFL i FCE punktacja: aby zdać FCE, czyli wykazać się biegłością językową na poziomie B2, trzeba zdobyć minimum 160 pkt (na 190 możliwych). Egzaminu TOEFL nie można oblać, jednak jako że zdaje się go w określonym celu (zazwyczaj na studia), potrzeby jest określony wynik, zazwyczaj w okolicach 80-100 pkt.

Zastosowanie

Test First Certificate jest używany do sprawdzenia znajomości języka angielskiego w mowie i piśmie w celu podjęcia pracy, uzyskania zwolnienia z lektoratu czy podjęcia nauki w zagranicznej szkole średniej lub wyższej. Egzamin ten może być wymagany przez niektórych pracodawców lub instytucje edukacyjne, aby udowodnić poziom znajomości języka angielskiego.

Test TOEFL jest najczęściej wymagany przez anglojęzyczne uniwersytety od kandydatów z zagranicy, choć niektóre firmy i inne instytucje również mogą oczekiwać okazania tego typu certyfikatu.

Terminy

TOEFL jest oferowany jako test internetowy w zaciszu domowym lub stacjonarny w jednym z ośrodków i można go zdawać podczas sesji odbywających się przez cały rok (Home Edition odbywa się nawet 4 razy w tygodniu).

FCE test jest dostępny tylko w ściśle określonych terminach, zazwyczaj w marcu, kwietniu, maju, czerwcu i lipcu, w zatwierdzonych centrach egzaminacyjnych Cambridge ESOL.

Sekcje

Oba egzaminy zawierają sekcje pisania, słuchania, czytania i mówienia. Ich specyfika jest jednak nieco inna; znając te różnice, możesz wybrać ten test, który będzie Ci łatwiej zdać.

Po pierwsze, na Speakingu podczas TOEFL jest tylko interakcja z komputerem lub innym dyktafonem, podczas gdy przy FCE jest interakcja z egzaminatorem i z grupą. Zwróć uwagę, czy kontakt z drugim człowiekiem działa na Ciebie stresująco, czy motywująco i wybierz test odpowiedni dla siebie.

Po drugie, na Listeningu podczas TOEFL nagranie jest odtwarzane tylko jeden raz, a podczas FCE można odsłuchać je dwukrotnie. To dobra opcja dla osób, które mają problemy ze zrozumieniem wypowiedzi ustnych.

Po trzecie, Reading na TOEFL jest punktowany dokładnie tak jak wszystkie pozostałe części, podczas gdy na FCE ta sekcja stanowi 40% oceny końcowej (pozostałe 3 po 20%). Sprawdź, jak czujesz się z interpretacją tekstu pisanego i wybierz ten test, który jest dla Ciebie najodpowiedniejszy.

Po czwarte, Writing. W obu egzaminach trzeba sporządzić dwa teksty – jeden w oparciu o dostarczone materiały, a drugi bardziej indywidualny. W TOEFL jest to zazwyczaj esej, a w FCE mogą pojawić się różne formy (np. list, recenzja czy artykuł). Pomyśl, jak idzie Ci rozpoznawanie i tworzenie poszczególnych form wypowiedzi pisemnych i na tej podstawie podejmij najlepszą decyzję.

Cena

Koszt rejestracji na test TOEFL wynosić 215 dolarów, a certyfikat jest ważny tylko przez 2 lata, więc trzeba zdawać go ponownie w razie potrzeby

Egzamin FCE kosztuje około 625-645 zł (~150 dolarów) i nie traci ważności po pewnym czasie. W teorii wystarczy zdać go raz w życiu, ale w praktyce instytucje mogą wymagać, by wyniki egzaminu językowego były nie starsze niż np. 5 lat.

Wyniki

Wyniki egzaminu TOEFL z reguły otrzymuje się szybciej, bo już w ciągu kilku (4-8) dni.

Na raport z FCE trzeba czekać dłużej – zazwyczaj 2-3 tygodnie w przypadku wersji komputerowej i 4-6 tygodni z testu papierowego.

Jaka jest najważniejsza zaleta egzaminu TOEFL?

Zarówno TOEFL, jak i FCE zdaje się w określonym celu. Bez względu na to, jaki on jest, do jego osiągnięcia niezbędny jest jak najwyższy wynik. Przewagą TOEFL jest możliwość przygotowania się z doświadczonymi tutorami Lagunita Education. Dzięki ich wskazówkom oraz sprawdzonym technikom nauczania, osiągniesz maksimum swoich możliwości podczas egzaminu językowego. Sprawdź indywidualny kurs TOEFL i przekonaj się, że wysoki wynik jest na wyciągnięcie ręki!

Serdecznie zapraszamy do współpracy!

---

Zobacz jak nasz kursant zdobył 108 punktów z TOEFL rozpoczynając z poziomem B1

---

Oceń artykuł: