TOEFL czy IELTS – który test wybrać, by zdać go wysoko?

Co warto wiedzieć o TOEFL czy IELTS?

Aby porównać i ocenić poszczególne certyfikaty z angielskiego, należy zacząć od krótkiego wprowadzenia na temat każdego z nich. W przypadku IELTS, jest on administrowany przez British Council, Uniwersytet w Cambridge i ESOL Examinations i IDP Australia. Oznacza to, że jest on związany z rządem brytyjskim i był tradycyjnie używany tylko przez brytyjskie uniwersytety. Z biegiem czasu zaczęto go honorować również na uniwersytetach w Nowej Zelandii i Australii. Certyfikat TOEFL jest wydawany przez ETS, organizację non-profit z siedzibą w USA. Egzamin jest szeroko stosowany na kanadyjskich i amerykańskich uniwersytetach.

W dzisiejszych czasach, aby ułatwić aplikację studentom zagranicznym, uniwersytety na całym świecie akceptują zarówno egzamin IELTS, jak i TOEFL. Można wśród nich wyróżnić John Hopkins University, Bocconi University czy HEC Paris. Kandydaci na studia zagraniczne muszą przystąpić do jednego z poniższych testów.

TOEFL iBT

Uniwersytety, które wymagają certyfikatu TOEFL iBT, proszą o podanie wyniku zawierającego się w przedziale 0-120 pkt. To internetowa wersja około 2-godzinnego testu, do której można przystąpić w centrum egzaminacyjnym lub w domowym zaciszu (TOEFL Home Edition). Rejestracja kosztuje 215$. 

IELTS Academic 

Uniwersytety akceptują wyniki testu akademickiego (IELTS Academic) jako poświadczenie znajomości języka angielskiego w środowisku naukowym. Podchodząc do egzaminu trwającego 2 godziny i 45 minut, można zdobyć od 0 do 9 pkt. IELTS jest dostępny stacjonarnie (915 zł) albo w wersji online. 

IELTS vs. TOEFL: w przeciwieństwie do TOEFL, IELTS występuje jeszcze w innych wariantach (General Training, UKVI albo Life Skills) przeznaczonych m.in. do celów migracyjnych – niekoniecznie na studia.

TOEFL vs. IELTS podobieństwa – jakie są cechy wspólne obu testów?

Oba testy sprawdzają cztery główne umiejętności z angielskiego: czytanie, pisanie, słuchanie i mówienie. Są one standaryzowane, tj. ich wyniki są spójne na całym świecie. Do osiągnięcia sukcesu potrzebna jest nie tylko biegłość językowa, ale i znajomość technik skutecznego rozwiązywania zadań testowych.

Nie ma różnicy między IELTS a TOEFL, jeśli chodzi o "żywotność" certyfikatu. Oba są ważne przez 2 lata i mają na celu sprawdzenie poziomu biegłości językowej, więc nie można ich nie zdać. Uczelnie wymagają jednak określonych wyników, więc w razie nieosiągnięcia oczekiwanej liczby punktów, mogą być potrzebne poprawki. Do IELTS czy TOEFL można podchodzić bez ograniczeń, dowolną liczbę razy; wiąże się to jednak z kosztami za każdą kolejną próbę.

Kolejnym podobieństwem jest możliwość zdawania obu egzaminów w domowym zaciszu przez Internet. Do IELTS/TOEFL online test mogą przystąpić wyłącznie Ci, którzy spełnią ściśle określone wymagania dotyczące otoczenia zdającego, sprzętu i oprogramowania kontrolującego samodzielność rozwiązywania zadań. Egzaminy stacjonarne TOEFL czy IELTS odbywają się z podobną częstotliwością, czyli 3-4 razy w miesiącu.

IELTS online to stosunkowo nowe rozwiązanie – aby upewnić się, czy dana instytucja akceptuje wynik IELTS zdobyty w ten sposób, warto się z nią skontaktować lub sprawdzić informacje na stronie uczelni.

Oba testy mają charakter doraźny. Oznacza to, że zdając IELTS czy TOEFL, robi się to w określonym celu – najczęściej po to, by móc kandydować na studia w zagranicznej uczelni. Zazwyczaj wyniki obu testów są akceptowane, {reference|jednak np. na poziomie graduate w MIT preferowane są wyniki IELTS|https://oge.mit.edu/graduate-admissions/applications/international-applicants/}. Takie rzeczy warto sprawdzić przed zapisaniem się na konkretny egzamin.

IELTS vs. TOEFL różnice – jakie są rozbieżności w obu testach?

Podczas wyboru TOEFL czy IELTS ważniejszą rolę odgrywają różnice, które mogą przechylić szalę korzyści na stronę jednego lub drugiego egzaminu. Dlatego warto wziąć pod uwagę wszystkie ważne elementy, by podjąć najlepszą dla siebie decyzję.

Struktura egzaminów

Główna różnica między tymi dwoma testami dotyczy sekcji speaking. Podczas gdy na egzaminie TOEFL trzeba rozmawiać z komputerem, IELTS wymaga, abyś rozmawiał z prawdziwą osobą. Wiele osób uważa, że rozmowa z komputerem jest dziwna, ale są i tacy, którzy wolą właśnie taki rodzaj rozmowy.

• Na TOEFL w tej sekcji zostanie zadanych 4 pytania w czasie około 16 minut, w tym dwa na znane tematy, takie jak miejsce pochodzenia, hobby czy rodzina; pozostałe dwa to podsumowanie informacji z tekstu lub rozmowy i wyrażenie swojej opinii na wspominany w źródle temat.
• Test ustny IELTS składa się z 3 części i trwa około 15 minut. Pierwsza dotyczy znanych tematów, takich jak dom, praca lub studia. Druga to opracowanie monologu trwającego 1-2 minuty na otrzymany temat; na przygotowanie jest minuta. Trzecia to odpowiedź na pytanie związane z wypowiedzią z poprzedniej sekcji. Ponieważ ten test jest wykonywany przez prawdziwą osobę, zwykle wydaje się, że jest to normalna rozmowa, a uczniowie radzą sobie podczas niej naprawdę dobrze.

Jeśli chodzi o sekcję writing, w teście TOEFL ta część wykonywana jest wyłącznie na komputerze, podczas gdy w teście IELTS pisze się odręcznie na papierze lub na komputerze (w zależności od wybranego formatu). Pomyśl o tym, jak schludne jest Twoje pismo odręczne i jak szybko piszesz. Jeśli egzaminator IELTS w ogóle nie będzie w stanie przeczytać Twoich tekstów, będzie musiał wystawić ci bardzo niską ocenę . Oba egzaminy pisemne składają się z dwóch pytań, ale ich format jest nieco inny.

• W teście pisemnym TOEFL trzeba najpierw przeczytać tekst, a następnie wysłuchać 2-minutowego wykładu na ten sam temat i napisać o tym wszystkim krótką wypowiedź. Drugie pytanie to post w dyskusji akademickiej – należy wyrazić swoją opinię na dany temat  i odpowiednio ją uargumentować.
• Na egzaminie IELTS w części dotyczącej pisania trzeba napisać co najmniej 150 słów na podstawie podanego wykresu, tabeli lub diagramu. Dodatkowo będziesz mieć za zadanie napisać esej o minimalnej długości 250 słów.

W pojedynku TOEFL vs. IELTS trzeba zwrócić uwagę na to, że pierwszy z wymienionych nie ma ściśle określonej minimalnej liczby wyrazów. ETS zaleca jednak, by w pierwszym zadaniu użyć 150-225 wyrazów, a w drugim – około 100 słów.

Jeśli chodzi o sekcję listening i reading, specyfika pytań jest podobna, a nagranie podczas części słuchanej na obu testach jest odtwarzane tylko raz. Różni się jedynie liczba zadań i czas na ich rozwiązanie. W tym przypadku pojedynek TOEFL vs. IELTS wygrywa pierwszy z egzaminów – stosunek liczby pytań do czasu na ich rozwiązanie jest lepszy dla TOEFL.  Podsumowując...

Osoby obawiające się, że dłuższy wysiłek umysłowy negatywnie odbije się na ich wynikach, powinny wybrać krótszy TOEFL online test. IELTS zawiera bowiem więcej zadań i generuje większą presję czasu na ich rozwiązanie.

Punktacja

Jak już wspomniano, TOEFL czy IELTS różnią się punktacją. Pierwszy jest oceniany w skali 0-120 pkt, a drugi między 0 a 9 pkt. Wyniki da się przekonwertować na skalę CEFR, która mierzy biegłość językową za pomocą liter i cyfr (A1-C2). Na najbardziej prestiżowych, zagranicznych uczelniach oczekuje się wyniku w okolicach C1, czyli minimum 6,5-7/9 pkt IELTS lub 90-100/120 pkt TOEFL.

W osiągnięciu oczekiwanego wyniku najefektywniej pomagają tutorzy Lagunity. Podczas indywidualnego kursu online można liczyć na wskazówki dotyczące najskuteczniejszych technik rozwiązywania zadań, masę przydatnych słów i zwrotów oraz najlepsze porady, bo z własnego doświaczenia z poszczególnymi egzaminami.

Ile kosztuje IELTS i TOEFL?

Poszczególne certyfikaty z angielskiego różnią się ceną. W przypadku TOEFL cena jest stała dla każdego wariantu i wynosi 215$, natomiast o tym, ile kosztuje IELTS, decyduje przeznaczenie i format testu. Opcja Academic i General Training kosztuje 915 zł, egzamin do celów wizowych 990 zł, natomiast najbardziej podstawowy Life Skills –825 zł. Cena za test w formie online wynosi natomiast 915 zł.

Forma i przeznaczenie egzaminu

Jak już wspomniano, TOEFL jest zdawany wyłącznie na komputerze i służy głównie celom akademickim, natomiast IELTS może mieć zarówno formę komputerową, jak i papierową. Daje też dodatkowe opcje (General Training, Life Skills czy IELTS for UKVI) dla celów migracyjnych czy zawodowych.

Ośrodki egzaminacyjne

Wybierając między IELTS a TOEFL, warto wziąć też pod uwagę kwestie organizacyjne związane ze zdawaniem stacjonarnym. Oba egzaminy odbywają się w Warszawie, Krakowie, Lublinie i Wrocławiu, więc mieszkańcy tych miast mają dużą dowolność. Certyfikat TOEFL można dodatkowo uzyskać w Białymstoku, Bydgoszczy i Rzeszowie, natomiast IELTS – w Poznaniu, Szczecinie, Gdańsku i Katowicach (o jedno centrum więcej).

Kiedy wyniki?

Czas na otrzymanie wyników to czynnik, który należy wziąć pod uwagę – zwłaszcza zbliżając się do dat przyjęć na uniwersytety. Wyniki obu testów w formie komputerowej otrzymuje się średnio po tygodniu, natomiast na papierową wersję IELTS trzeba poczekać do około 13 dni. 

TOEFL i IELTS ile ważny: wyniki obu testów są ważne przez 2 lata, a więc kandydaci na studia powinni podejść do nich trochę wcześniej. Ostatni rok szkoły średniej lepiej poświęcić na podciąganie ocen i kompletowanie dokumentów aplikacyjnych, bez poświęcania dodatkowego czasu na przygotowania do TOEFL czy IELTS.

Dla miłośników przejrzystych informacji przygotowaliśmy podsumowanie w poniższej tabeli. Kolorem zielonym przewagę jednego lub drugiego egzaminu pod kątem różnych czynników. 

U najbardziej niezdecydowanych osób pojedynek TOEFL vs. IELTS może być nadal nierozstrzygnięty. Z tego powodu dostarczamy kolejnych praktycznych wskazówek, pomagających w podjęciu najlepszej decyzji i zwiększającej szanse na osiągnięcie satysfakcjonującego wyniku.

IELTS a TOEFL – jak wybrać, żeby nie żałować?

Chociaż zarówno IELTS, jak i TOEFL wymagają przynajmniej podstawowego przygotowania, wielu zdających uważało, że przygotowanie do egzaminu TOEFL było trudniejsze. Różnica we wzorcach testowych wymagają u niektórych osób większego przygotowania.

Na przykład, w przeciwieństwie do IELTS, sekcja mówienia TOEFL obejmuje różne akcenty języka angielskiego – brytyjski, północnoamerykański, australijski i kanadyjski. To nie jest coś, co można osiągnąć bez wcześniejszych przygotowań. Również sekcja czytania w IELTS jest uważana za znacznie łatwiejszą w porównaniu z częścią TOEFL.

Z drugiej strony, IELTS trwa dłużej, zawiera więcej pytań, a czas na rozwiązanie pojedynczego zadania jest z reguły krótszy. Co wziąć pod uwagę, wybierając certyfikaty z angielskiego?

Jeśli możesz odpowiedzieć twierdząco na większość z poniższych pytań, wykonaj test TOEFL:

• Preferuję czytanie i słuchanie w kontekście akademickim.
• Akcenty amerykańskie są dla mnie łatwe do słuchania.
• Mogę z łatwością śledzić wykład i robić notatki.
• Lubię pytania wielokrotnego wyboru.
  
• Dobrze radzę sobie z komputerem.
  
• Wolę rozmawiać z komputerem.
  
• Jestem dobry/a w pisaniu.

Wykonaj przykładowy TOEFL, by przekonać się, czy to opcja dla Ciebie.

Jeśli potrafisz odpowiedzieć twierdząco na większość z poniższych pytań, powinieneś przystąpić do testu IELTS:

• Łatwo jest mi się skoncentrować przez dłuższy czas.
• Lubię rozmawiać twarzą w twarz z ludźmi.
• Rozumiem różne anglojęzyczne akcenty.
• Nie lubię pytań wielokrotnego wyboru.
• Preferuję szeroki zakres pytań.
• Lubię pisać ręcznie.
  
• Wolę krótsze testy.

Wykonaj przykładowy IELTS, by przekonać się, czy to opcja dla Ciebie.

Jeśli nadal nie masz pewności, który test jest dla Ciebie odpowiedni, wykonaj oba testy i porównaj swoje wyniki. Certyfikat TOEFL czy IELTS ułatwiają zakwalifikowanie się na wymarzone studia zagraniczne; są też wykorzystywane do innych celów, np. zawodowych. Aby osiągnąć sukces, niezbędne jest jednak odpowiednie przygotowanie, które warto rozpocząć od zapoznania się z ofertą skutecznych kursów 1:1 z Lagunita Education.

Jak Lagunita pomaga wysoko zdać IELTS czy TOEFL?

Jeśli zależy Ci tym, aby dostać się na najbardziej prestiżowe, zagraniczne uniwersytety, bardzo dobrym posunięciem jest też zapisanie się na indywidualny, internetowy kurs od Lagunita Education. Sprawdź:

• kurs IELTS,
• kurs TOEFL.

Nasi tutorzy wiedzą, jak skutecznie przygotować do obu egzaminów i wydobyć 100% Twojego językowego potencjału. Plan nauki jest opracowywany indywidualnie – zajmujemy się monitorowaniem postępów i ewentualną korektą kursu według Twoich potrzeb. Dzielimy się technikami skutecznego i szybkiego rozwiązywania zadań typowych dla IELTS czy TOEFL, zwiększając szanse na najlepszy możliwy wynik. 

Zajęcia odbywają się 1:1 z tutorem, co eliminuje występującą u niektórych barierę językową – to kluczowe dla sekcji speaking. Indywidualność kursu pozwala też wycisnąć z niego 100% dla siebie, bez dzielenia się uwagą nauczyciela z innymi kursantami.

Serdecznie zapraszamy do współpracy!

---

Najczęstsze pytania

Co jest łatwiejsze TOEFL czy IELTS?

Każdy z egzaminów bada 4 umiejętności: mówienie, słuchanie, pisanie i czytanie.  IELTS jest obszerniejszy, więc wymaga skupienia przez dłuższy czas. Z drugiej strony, w sekcji pisemnej na TOEFL trzeba nie tylko przeczytać treść zadania, ale także wysłuchać nagrania. 

Co lepiej TOEFL czy IELTS?

To, który egzamin lepiej zdać zależy przede wszystkim od celu, w jakim ma być wykorzystany. Jeśli dana uczelnia akceptuje i IELTS i TOEFL, warto zapoznać się ze strukturą i specyfiką obu testów i wybrać ten, który sprawi mniej problemów.

Ile kosztuje IELTS i TOEFL?

TOEFL jest nieco tańszy, bo kosztuje 215$. Cena IELTS waha się od 820 zł do nawet 990 zł dla osób ubiegających się o wizę w Wielkiej Brytanii (UKVI). Jeśli jest dowolność wyboru, a specyfika egzaminu nie robi różnicy, lepiej wybrać tańszy egzamin TOEFL.

Gdzie zdać TOEFL lub IELTS w Polsce?

Ośrodków egzaminacyjnych IELTS jest więcej niż w przypadku TOEFL. Oba testy można zdać w Warszawie, Lublinie, Krakowie i we Wrocławiu, a także online w domowym zaciszu. Pod względem logistycznym zwycięża IELTS, bo oferuje centra egzaminacyjne w 4, a nie 3 dodatkowych miastach (poza wymienionymi).

Sprawdź wskazówki Ani jak przygotować się do egzaminów językowych!

---

Oceń artykuł: