logo lagunita education studia w usa i anglii Studia w USA Studia w Anglii Studia LLM Medycyna na Ukrainie Baza wiedzy
#yale-daily-news

Yale: Uniwersytet twierdzi, że sytuacja związana ze stypendiami i pomocą finansową poprawia się.

Pomoc finansowa i stypendia na Yale

  • Jako pierwsi w Polsce publikujemy tłumaczenia artykułów z amerykańskich publikacji kampusowych
  • W niniejszym tekście Skakel McCooey, reporter Yale Daily News, opisuje obawy studentów dotyczące pomocy finansowej
  • Kolejne teksty będą pojawiać się periodycznie na blogu, zapraszamy!
Chcesz dowiedzieć się jak Lagunita Education może Ci pomóc? Spotkaj się z nami!
Jako pierwsi w Polsce publikujemy tłumaczenia artykułów z amerykańskich publikacji kampusowych. W niniejszym tekście Skakel McCooey, reporter Yale Daily News, opisuje obawy studentów dotyczące pomocy finansowej.

Pomimo obaw studentów dotyczących opóźniającego się przyznawania pomocy finansowej Urząd Pomocy Finansowej twierdzi, że w rzeczywistości dokonuje przeglądu plików w tempie podobnym do tego z ubiegłych lat. Po tym jak 1 lipca uniwersytet Yale wysłał rachunki za semestr niektórzy ze studentów, którzy jeszcze nie otrzymali pomocy finansowej, wyrazili swoje obawy w mediach społecznościowych. Zgodnie ze stroną internetową pomocy finansowej studenci, którzy złożyli wnioski przed 3 maja 2019 r. powinni otrzymać powiadomienie o przyznaniu środków finansowych przed dniem 1 czerwca.

„[Sytuacja] sprawia, że ​​czuję się nieswojo, ponieważ ktoś taki jak ja, który nie ma stabilności finansowej, nie jest w stanie zapłacić nieoczekiwanych wydatków bez planowania z wyprzedzeniem” powiedział Jyot Batra. „Ponadto moje ubezpieczenie zdrowotne zależy wyłącznie od otrzymania pomocy finansowej. Nie oczekuję, że coś miałoby się w tym roku zmienić, ale zasłyszane przerażające historie z Biura Pomocy Finansowej nie wpływają korzystnie na mój spokój ducha”. W odpowiedzi na obawy studentów dnia 3 lipca bieżącego roku Rada Yale College opublikowała na Facebooku post, w którym poinformowała, że „[Biuro pomocy finansowej] jest w tym roku bardziej zaległe z przetwarzaniem pomocy finansowej studentów niż w poprzednich latach”.

Dyrektor ds. pomocy finansowej Scott Wallace-Juedes powiedział w wiadomościach, że biuro faktycznie otrzymało więcej listów z pomocą finansową niż w poprzednich latach. Wallace-Juedes wyjaśnił, że niepokoje studentów spowodowane są nową polityką wdrożoną przez jego biuro, aby skłonić studentów do złożenia wniosku wcześniej. Nowa polityka, która pozwoliła studentom ubiegać się o pomoc finansową przed dniem 1 marca w celu uzyskania „priorytetowej odpowiedzi” pozwoliła urzędowi „zrealizować prawie 350 nagród w ramach pomocy finansowej do 5 marca”, a więc na 3 miesiące przed wydaniem nagród w poprzednich latach. Niestety stworzyło to także dłuższe czasy oczekiwania dla studentów, którzy nie złożyli wniosku przed dniem 1 marca. Nowy program jest częścią planów biura, aby przesunąć nabór wniosków o pomoc finansową na początek roku, aby dać studentom jak najwięcej czasu na planowanie swojego budżetu. W poprzednich latach powracający studenci nie mogli otrzymać odnowionej oferty pomocy finansowej dopóki wszystkie wnioski o pomoc finansową z pierwszych lat nie zostały rozpatrzone.

Zapytany o odpowiedź dla studentów, którzy twierdzą, że w tym roku złożyli wnioski w prawie identycznych terminach jak w ubiegłym roku, Wallace-Juedes odpowiedział: „Wynika to z tego, że skutecznie nakłoniliśmy studentów do złożenia wniosku wcześniej, co jest świetną wiadomością”. „Mam nadzieję, że w pierwszym roku programu pilotażowego poczyniliśmy duże kroki, jeśli chodzi o zmianę terminów na osi czasu” dodał Wallace-Juedes.

Mimo to prezydent YCC, Kahlil Greene '21, napisał w mailu do the News, że „dotknięci problem oczekiwania studenci byli generalnie spanikowani brakiem otrzymanej pomocy. Zapytany o rozbieżność między informacjami YCC a informacjami z Urzędu Pomocy Finansowej powiedział: „Uważam, że informacje, które przekazał [Wallace-Juedes] powinny być dokładne, ponieważ to on jest dyrektorem pomocy finansowej.”.  Mimo to dodał, że opublikowany przez YCC post na Facebooku był „dosłowną transkrypcją” informacji przekazanych mu przez Biuro Usług Finansowych Studenta Yale. Jego zdaniem to „uniwersyteckie kanały komunikacji nie były skoordynowane”.

Pewien student, który rozmawiał z the News pod warunkiem zachowania anonimowości z obawy przed odwetem od Urzędu Pomocy Finansowej powiedział, że z przeprowadzonej przez nich nieformalnej ankiecie wynikało, że 20 studentów o niskich dochodach nie otrzymało jeszcze pakietów pomocy i właśnie dlatego są w „trudnych” sytuacjach finansowych. „Wielu innych studentów FGLI również nie otrzymało pomocy, więc to potwierdza nasze moje przekonanie, że studenci o niskich dochodach nie są priorytetem dla Yale” - powiedzieli.

Czterech studentów, z którymi skontaktował się the News, odmówiło komentarza w celu ochrony prywatności ich sytuacji finansowej. Wallace-Juedes potwierdził w wywiadzie dla the News, że jeśli student przedłożył wszystkie swoje pliki przed dniem 3 maja to otrzyma pomoc finansową na rachunku studenckim przed 1 sierpnia, a więc terminem rachunków jesiennych.

This article originally appeared on July 16, 2019 in Yale Daily News (Link do oryginału) America's oldest college daily. We would like to thank the YDN leadership for permission to translate and republish the piece for the Polish audience.

Skakel McCooey jest reporterem Yale Daily News. Możesz się z nim skontaktować pod adresem mailowym: skakel.mccooey@yale.edu

Tłumaczenie: Anna Moskal


Czytaj więcej:
zdjęcie Yale Daily News autora postu o Pomoc finansowa i stypendia na Yale

Yale Daily News

Yale Daily News jest niezależną gazetą studencką wydawaną na Yale University nieprzerwanie od 1878 r., co czyni ją najstarszą gazetą uniwersytecką w USA. Od wielu lat YDN jest uznawane za jedną z najlepszych pod względem jakości dziennikarstwa gazet uniwersyteckich w Stanach Zjednoczonych. Więcej o Yale Daily News na ich oficjalnej stronie internetowej.

Lagunita Education jako pierwsza organizacja w Polsce publikuje tłumaczenia artykułów z amerykańskich gazet uniwersyteckich, w tym z Yale Daily News. Dziękujemy zarządowi Yale Daily News za zgodę na tłumaczenie i publikację artykułów z łamów YDN.

Pomożemy Ci w aplikacji na studia!

Studia w Anglii

Oxford czy Cambridge, LSE czy UCL, Warwick czy Manchester? Nasi konsultanci studiowali na ponad 10 uczelniach w Anglii i pomogą Ci wymbrać uczelnię oraz kierunek, napisać efektowny personal statement i rozpocząć życie studenckie na Wyspach!
Dowiedz się więcej

Studia w Stanach Zjednoczonych

Oferujemy kompleksową pomoc w aplikacji na studia w USA dla Polaków! Przygotowujemy do testów wstępnych, pomożemy przy esejach aplikacyjnych, dostaniu stypendium oraz rozpoczęciu życia w USA. Z nami dostaniesz się na studia w Stanach!
Dowiedz się więcej