logo lagunita education studia w usa i anglii O nas Oferta Baza wiedzy Blog Stypendium Ardea Wydarzenia
#yale-daily-news

Yale: Studenci prawa z Yale Law School przygotowują licealistów do konkursu

Studenci prawa z Yale uczą licealistów

  • Jako pierwsi w Polsce publikujemy tłumaczenia artykułów z amerykańskich publikacji kampusowych.
  • W niniejszym tekście Samuel Turner, reporter Yale Daily News, opisuje jak studenci prawa z Yale uczą licealistów.
  • Kolejne teksty będą pojawiać się periodycznie na blogu, zapraszamy!
Chcesz studiować w USA? Napisz do nas!

Przygotowania do konkursu pod czujnym okiem studentów prawa z Yale

W dniach 5–7 kwietnia uczniowie liceum New Haven z Hillhouse High School oraz Cooperative Arts and Humanities High School rywalizowali w konkursie National Marshall-Brennan Moot Court na amerykańskim University’s Washington College of Law. Moot court to symulowany proces sądowy. Uczniowie byli szkoleni przez studentów prawa z Yale Law School w ramach Marshall-Brennan Constitutional Literacy Project - krajowego programu edukacji obywatelskiej, który ma na celu zaangażowanie studentów prawa w naukę uczniów z publicznych liceów z zakresu prawa konstytucyjnego.

Sesenu Woldemariam, kierownik Law School’s chapter, uczy w Hillhouse High School wraz z Illyaną Green LAW, podczas gdy John Gonzalez i Becca Steinberg prowadzą zajęcia w Cooperative High School. Studenci prawa z Yale przygotowują swoich podopiecznych do rywalizacji w konkursie moot court, gdzie argumentują w wymyślonych przez organizatorów sprawach przed sędzią.

Sukcesy licealistów szkolonych przez studentów prawa z Yale

W tegorocznych wiosennych lokalnych konkursach aż ośmiu uczniów awansowało do reprezentacji narodowych, a jeden uczeń. Z ostatniej klasy z liceum Pablo Sanchez-Levalois, rywalizował w półfinale. „Przed zajęciami prowadzonymi przez studentów z Yale nawet nie wiedziałem czym jest prawo” powiedział Sanchez-Levalois “Z czasem jednak zapałałem pasją do prawa i odkrywałem kolejne sposoby na pogłębienie mojej wiedzy.”

Sanchez-Levalois i siedmiu jego rówieśników udało się do Waszyngtonu po wygranej rywalizacji w konkursie w wiosennym konkursie lokalnym prowadzonym przez Law School. Każdego roku w Law School organizowane są jesienne i wiosenne konkursy sądowe, w których około 40 studentów Law School bierze udział jako sędziowie, a sami profesorowie z Yale Law School sędziują w ostatnich rundach. Gonzalez powiedział, że obserwowanie progresu Sancheza-Levaloisa było „niesamowite”.

„Uczestnicy muszą odpowiadać szybko na pytania sędziego, a następnie wracać do swojego przygotowanego wcześniej wystąpienia” - wyjaśnił Gonzalez. „[Sanchez-Levalois] mógł cytować przypadki z pamięci.”

Steinberg wspomniał, że w wiosennym moot courcie uczeń liceum, który protestował przeciwko przemocy związanej z bronią, miał przeszukał telefon i został ostatecznie zawieszony. Uczniowie nauczyli się argumentacji ustnej i praw studentów, gdy badali pierwszą i czwartą poprawkę.

„Poznanie pierwszej poprawki i moich praw w szkole otworzyło mi oczy na wiele rzeczy” - powiedziała Kasia Kaszuba, licealistka z trzeciej klasy „Jeśli coś, co nie powinno się znaleźć w mediach społecznościowych, zostało opublikowane, to ciekawe było wyciąganie tych wiadomości na światło dzienne”.

Zajęcia prowadzone przez studentów prawa z Yale Law School

Około trzy razy w tygodniu studenci prawa uczyli w siedemnastoosobowej klasie podstaw budowania ustnych argumentów i uzasadnienia prawnego. Według Gonzalez, studenci prawa odpowiadają za wszystkie aspekty programu, w tym przygotowanie programu nauczania, planowanie lekcji, nauczanie w klasie i organizację turnieju. „Sposób, w jaki staramy się prowadzić naszą klasę, interesuje uczniów i budzi w nich pasje” powiedział Gonzalez, „Tematy, które dysputowaliśmy, są szerokie i obejmują m.in. dyskryminację ze względu na płeć, prawo do pomocy prawnej w sprawach karnych, karę śmierci i aborcję.” Po niedawnym postrzeleniu przez policjantów czarnoskórych mieszkańców New Haven, Stephanie Washington i Paula Witherspoon (o których pisaliśmy tutaj) Gonzalez powiedział, że widzi bezpośredni wpływ umiejętności i wiedzy zdobytej przez studentów na prowadzonym kursie prawa konstytucyjnego.

„Uczniów interesują zagadnienia związane z wolnością, prywatnością i nierównością” - powiedział Gonzalez. „Na przykład w liceum uczniowie codziennie przeszukiwani są przez wykrywacz metalu i w takich przypadkach oni kwestionują nasze przekonania, a my kwestionujemy ich przekonania”.

Niektórzy uczniowie uważają także, że nauka prawa konstytucyjnego i trenowanie na symulowanych sporach sądowych pomogło im nabyć ważne i przydatne umiejętności. Sanchez-Levalois, jeden uczniów szkół średnich, powiedział, że wiele nauczył się ze swojego doświadczenia, gdy musiał argumentować za zawieszaniem studentów przez szkołę. „Kiedy brałem udział w moot courcie, argumentowałem przeciwko stronie szkoły. Kiedy pojechałem na konkurs, interesującym było zapoznanie się z przeciwnym punktem widzenia… szczególnie tuż po zapoznaniu się z prawami uczniów”. Yale Law School chapter został utworzony w 2009 roku w ramach projektu Marshall-Brennan.

This article originally appeared on April 25, 2019 in Yale Daily News America's oldest college daily. We would like to thank the YDN leadership for permission to translate and republish the piece for the Polish audience.

Samuel Turner jest reporterem Yale Daily News. Możesz się z nimi skontaktować pod adresem mailowym: samuel.turner@yale.edu

Tłumaczenie: Anna Moskal


zdjęcie Yale Daily News autora postu o Studenci prawa z Yale uczą licealistów

Yale Daily News

Yale Daily News jest niezależną gazetą studencką wydawaną na Yale University nieprzerwanie od 1878 r., co czyni ją najstarszą gazetą uniwersytecką w USA. Od wielu lat YDN jest uznawane za jedną z najlepszych pod względem jakości dziennikarstwa gazet uniwersyteckich w Stanach Zjednoczonych. Więcej o Yale Daily News na ich oficjalnej stronie internetowej.

Lagunita Education jako pierwsza organizacja w Polsce publikuje tłumaczenia artykułów z amerykańskich gazet uniwersyteckich, w tym z Yale Daily News. Dziękujemy zarządowi Yale Daily News za zgodę na tłumaczenie i publikację artykułów z łamów YDN.

Jak jeszcze możemy Ci pomóc?

Studia w Anglii

Oxford czy Cambridge, LSE czy UCL, Warwick czy Manchester? Nasi konsultanci studiowali na ponad 10 uczelniach w Anglii i pomogą Ci wymbrać uczelnię oraz kierunek, napisać efektowny personal statement i rozpocząć życie studenckie na Wyspach!
Dowiedz się więcej