Co powinien zawierać list motywacyjny na studia za granicą?

List motywacyjny na studia za granicą to najbardziej problematyczna część aplikacji według wielu kandydatów. Uczniowie czują się niekomfortowo w sytuacji, w której muszą pisać o sobie w superlatywach i udowadniać swoje sukcesy naukowe. Ponadto, absolwenci mają także kłopot ze sprecyzowaniem krótkiej notki autobiograficznej w kontekście własnego rozwoju naukowego. 

Aby rozwiać te i inne wątpliwości związane z pisaniem o sobie warto sięgnąć po wzory listów motywacyjnych na studia za granicą.

Gdzie list motywacyjny na studia jest potrzebny?

List motywacyjny na studia w Polsce jest wymagany przy aplikacji na studia doktoranckie oraz studia podyplomowe. Dużo popularniejszy jest za granicą – na wiele zagranicznych uczelni musisz dostarczyć taki dokument.

Wymagany jest list motywacyjny na uczelnie zagraniczne, takie jak:

• Uniwersytet Oxford (Anglia),
• MIT (USA),
• Królewska Akademia Sztuki w Hadze (Holandia),
• Uniwersytet w Toronto (Kanada).

Jeśli chodzi o inne państwa, listu motywacyjnego wymagają niektóre kierunki we Włoszech, w Hiszpanii, Danii, Szwecji czy Norwegii. Warto dokładnie sprawdzić wymagania na danym kierunku, aby upewnić się, czy musisz napisać list motywacyjny.

Jaki format ma list motywacyjny na studia za granicą?

Napisanie listu motywacyjnego na studia za granica wymaga od kandydata umiejętności selekcjonowania informacji. W początkowym etapie przygotowania tekstu należy zaplanować wypowiedź i podzielić ją na akapity. 

Poprawnie napisany list motywacyjny na studia za granicą ma zawierać wstęp, rozwinięcie i zakończenie. Pierwsza sekcja powinna zajmować około. 20% całego tekstu, na rozwinięcie mamy do dyspozycji 70% dokumentu, a na zakończenie pozostaje nam zaledwie 10 %, czyli kilka linijek listu. 

Wstęp

Na przykładzie wzorów listów motywacyjnych na studia za granicą można się przekonać, że we wstępie piszę się wyłącznie o sobie i wybranym przez siebie kierunku kształcenia. 

Jeśli ma on styczność z naszą dotychczasową edukacją, można wspomnieć o poprzednich ośrodkach kształcenia, w jakich pobieraliśmy nauki. We wstępie warto też wyrazić, co stanowi naszą główną motywację do podjęcia danego kierunku studiów za granicą. 

Rozwinięcie

Rozwinięcie to najbardziej rozbudowana część listu motywacyjnego na studia. Nie oznacza to jednak, że w tej sekcji możemy pozwolić sobie na długie i rozwlekłe wypowiedzi. 

W rozwinięciu należy zawrzeć opis naszych edukacyjnych osiągnięć. Aby to zrobić, można posłużyć się storytellingiem lub odwołać się do własnych pasji i kompetencji. Rozwinięcie ma najmniej ustrukturyzowaną formę, zatem wszelkie idiomy, metafory, czy inne zabiegi językowe mogą zostać w nim użyte. 

Zakończenie

W zakończeniu listu motywacyjnego kandydat ma za zadanie krótko podsumować swój życiorys i wyrazić nadzieję na pozytywne rozpatrzenie jego dokumentów aplikacyjnych. 

Długość

Długość listu motywacyjnego zależy od wymogów, jakie stawia dana uczelnia. Dlatego też odpowiedź na to pytanie nie jest jednoznaczna. UCAS, czyli platforma rekrutacyjna uczelni brytyjskich, jak Oxford czy Cambridge, podaje, że długość listu motywacyjnego nie może przekraczać 4000 znaków, czyli ok. 2 stron A4. Z kolei aplikując na Uniwersytet Kopenhaski list motywacyjny po angielsku na studia informatyczne nie może być dłuższy niż 1 strona A4. 

Do kogo zaadresować list motywacyjny?

Prawdopodobnie nie wiesz, kto dokładnie przeczyta Twój list motywacyjny. Dlatego najbezpieczniej użyć zwrotu grzecznościowego Dear Sir or Madam. 

Gdzie umiejscowić poszczególne elementy listu?

Struktura listu – jak już kilkukrotnie podkreślaliśmy – to jedna z kluczowym kwestii wpływających na zwięzłość, czytelność i profesjonalny wygląd tego dokumentu. 

1. Na samej górze dokumentu wpisz swoje imię i nazwisko, dane adresowe i kontaktowe, aby czytający od razu mógł dowiedzieć się o Tobie podstawowych informacji. 
2. Niżej umieść miejscowość i datę sporządzenia listu.
3. Po tym wpisz nazwę uczelni i jej adres.
4. Rozpoczyna się oficjalna część listu motywacyjnego. Na początku umieść zwrot grzecznościowy i po przecinku, w nowej linijce zawrzyj wstęp dokumentu.
5. Najobszerniejsza część, czyli rozwinięcie, to kolejny etap. Pamiętaj, że główne myśli zawarte w rozwinięciu możesz śmiało wpisywać w nowych akapitach. Dzięki temu tekst jest bardziej jasny i przejrzysty. 
6. Kolejną częścią jest podsumowanie, czyli zakończenie listu. 
7. W następnej linijce umieść zwrot grzecznościowy, np. Yours faithfully.
8. Na samym końcu podpisz się imieniem i nazwiskiem.

Pamiętaj o jednakowych odstępach między kolejnymi elementami listu, interlinii i marginesach.

O czym pamiętać, a czego unikać, pisząc list motywacyjny na studia? 

Jest wiele rzeczy, o których trzeba pamiętać przy tworzeniu listu, a także wiele zasad, których warto przestrzegać. Do najpowszechniejszych błędów w pisaniu listu motywacyjnego należą:

1. Za mało konkretnych informacji. List motywacyjny w tej kwestii jest podobny do tworzenia CV na studia zagraniczne – powinien zawierać konkretne informacje oraz te ściśle związane z Twoją aktualną sytuacją, czyli z podjęciem studiów na wymarzonej uczelni. W swoim dokumencie skup się na konkretnych sytuacjach, kluczowych wydarzeniach i umiejętnościach, dzięki którym komisja rekrutacyjna pozna Cię jako osobę, która musi znaleźć się w społeczności studenckiej danej uczelni. 
2. Przechwalanie się. W liście motywacyjnym nie chodzi o wyliczenie wszystkich swoich zalet i osiągnięć, ale o podkreślenie kilku najważniejszych, które najtrafniej wiążą się z wybraną uczelnią i kierunkiem studiów. 
3. Błędy interpunkcyjne, ortograficzne, językowe. Jeśli nie jesteś pewien, czy nie popełniłeś tego typu usterek, poproś o pomoc kogoś, kto dobrze zna gramatykę języka angielskiego. Twój list motywacyjny na uczelnie zagraniczne powinien być profesjonalny także pod tym względem.
4. Niedostosowanie się do wymogów uczelni. Przez to Twój list motywacyjny na studia może zostać odrzucony niemal natychmiast. Przed podjęciem pisania dokładnie zapoznaj się z wytycznymi uczelni co do tego dokumentu – przede wszystkim dotyczącymi struktury, długości i terminu przesłania listu.
5. Za mało formalny język. Tworzysz dokument rekrutacyjny adresowany do placówki państwowej – musisz więc pamiętać o formalnym języku. Wystrzegaj się potocznych zwrotów i nie zapomnij o zwrotach grzecznościowych.
6. Złe sformatowanie. Tekst nie tylko się czyta, ale także ogląda. Zwróć więc uwagę na równe odstępy między wierszami, odpowiednie wcięcia akapitowe, dobrze dobraną czcionkę i marginesy.

Dobrze jest, gdy Twój list motywacyjny na uczelnie jest w takim samym formacie, jak CV na studia zagraniczne.

Jak zacząć pisać list motywacyjny na studia po angielsku?

Pisanie listu motywacyjnego nie należy do łatwych zadań. Z tego względu warto przed stworzeniem oficjalnej wersji dokumentu zrobić notatki oraz zaplanować konspekt wypowiedzi. Jeśli w naszym brudnopisie odnajdziemy takie zdania jak: „Od dzieciństwa chciałem zostać''.... lub „Moi rodzice od zawsze pragnęli, abym studiował''... należy bezzwłocznie je wykreślić. Podobnie z narcystycznymi przechwałkami na swój temat. 

Zarówno „Od zawsze chciałem zostać''..., jak i zdania typu „Już jako dziecko byłem bardzo inteligentny i utalentowany” to stwierdzenia dosyć proste i powtarzalne – szczególnie w pismach takich jak list motywacyjny na studia po angielsku. Nie przystoi, aby osoba aplikująca na renomowany kierunek studiów używała tak schematycznych określeń. 

Admission Office stawia przede wszystkim na oryginalność. Pracownicy uczelni chcą poznać Cię lepiej i liczą na to, że opiszesz siebie w sposób nietuzinkowy i ciekawy. Nie korzystaj z kreatorów listów motywacyjnych na studia zagraniczne!

Pamiętaj, że jeśli Twoja aplikacja spotka się z pozytywnym odzewem ze strony uczelni, Twoja wiedza i umiejętności, a także znajomość zagadnień, o których wspomniałeś na przestrzeni tekstu, zostaną zweryfikowane!

Jakie są przydatne zwroty w CV na studia zagraniczne?

Jak już wspomnieliśmy, bezpiecznym zwrotem rozpoczynającym list będzie Dear Sir or Madam. Ta forma sprawdzi się w przypadku, gdy nie znamy imienia i nazwiska osoby czytającej list lub taka osoba nie jest podana w wytycznych uniwersyteckich.

We wstępie warto zaznaczyć, czego dotyczy Twoja aplikacja: jakiego kierunku studiów, w jakim wymiarze i na którym stopniu. Standardowymi formułami wprowadzającymi są: „I have pleasure in applying for…” (Mam przyjemność aplikować) lub „I would like to apply for…” (Chciałbym ubiegać się o).

W rozwinięciu przydadzą się zwroty, które uzasadniają Twój wybór uczelni i kierunku i poprą Twoją aplikację. Do przykładowych wyrażeń należą: „I am particularly interested in this cours/university/…” (Jestem szczególnie zainteresowany tym kierunkiem studiów/uniwersytetem) albo „I would appreciate the opportunity/chance to broaden my knowledge by…”(Chciałbym dostać szansę rozwijania swojej wiedzy). Warto też wymienić swoje mocne strony poprzez zwrot: „My strengths are…”.

Zakończenie to nawiązanie do wstępu i ponowne podkreślenie swojej aplikacji poprzez zwrot „I am highly motivated and look forward to study…” (Jestem bardzo zmotywowany i nie mogę się doczekać podjęcia nauki) albo odesłania do CV „Please find my CV attached”.

List motywacyjny po angielsku na studia należy zakończyć zwrotem grzecznościowym, np.: „Yours faithfully”(gdy nie znamy nazwiska odbiorcy) lub „Yours sincerely” (gdy znamy nazwisko odbiorcy).

Gdzie znaleźć wzór listu motywacyjnego na studia?

List motywacyjny na studia zagraniczne jest dla Ciebie szansą na wyróżnienie się z tłumu studentów. Trzeba napisać go tak, aby po jego przeczytaniu władze uczelni czuły niedosyt i chciały dowiedzieć się więcej na Twój temat. Warto więc zobaczyć jak wygląda przykładowy list motywacyjny i bazować na tym pisząc swój własny list motywacyjny. 

Przewodnik w formacie PDF oferuje Wadham College Uniwersytetu Oksfordzkiego. Na oficjalnej stronie koledżu znajdziesz wskazówki na temat tego, jak powinien wyglądać list motywacyjny po angielsku na studia na Oxfordzie. Porady zawarte na ponad 20 stronach ułatwią Ci proces zaplanowania i napisania rzetelnego dokumentu rekrutacyjnego.

W treści wzorów listów motywacyjnych na studia za granicą można znaleźć rozwiązanie na to, jak atrakcyjnie przedstawić swoją sylwetkę na piśmie, a także dowiedzieć się, w jaki sposób zaskarbić sobie sympatię Admission Office.

Na czym polega profesjonalne wsparcie Lagunity w napisaniu listu?

Piszesz list motywacyjny na studia po angielsku, jednak wciąż zastanawiasz się, czy Twoja praca jest wystarczająca? Chciałbyś skonsultować swój dokument z profesjonalistą? Dobrze trafiłeś! Kliknij i zobacz, jak możemy Cię wesprzeć w napisaniu listu motywacyjnego.

Nasi wykwalifikowani doradcy pomogą Ci w sporządzeniu konspektu i napisaniu profesjonalnego i skutecznego dokumentu, dzięki któremu przejdziesz przez proces rekrutacji na wymarzone studia z pozytywnym wynikiem! Poprawimy ewentualne usterki gramatyczne i dopieścimy Twój list motywacyjny na uczelnie zagraniczne w każdym szczególe.

Zgłoś się do nas i napisz z nami swój list motywacyjny na studia po angielsku!

Oceń artykuł: