Anna Moskal
|
University of Washington, Melbourne University, Uniwersytet Jagielloński
|
2021-08-05 (ostatnia aktualizacja: 2022-12-23)
Certyfikat językowy stanowi potwierdzenie umiejętności sprawnego komunikowania się w anglojęzycznym środowisku. Taka kompetencja może być przydatna na studiach, w pracy czy podczas ubiegania się o wizę, dlatego co roku mnóstwo kandydatów przystępuje do TOEFL, IELTS czy CAE. Są to najpowszechniej honorowane certyfikaty, które najczęściej lądują jednak na biurkach komisji rekrutacyjnych zagranicznych uczelni. Coraz więcej krajów (nie tylko anglojęzycznych) ma w swojej ofercie programy kształcenia po angielsku, które są chętnie wybierane przez studentów.
Oto kilka przykładów uczelni wraz z progami punktowymi TOEFL, CAE czy IELTS:
Uwaga! Należy pamiętać, że nie każda uczelnia daje tak szeroki wybór egzaminów, którymi można poświadczyć swoje kwalifikacje językowe. Przykładowo, na HEC Paris honorowane są tylko TOEFL lub IELTS – egzamin CAE nie jest akceptowany przez komisje rekrutacyjne.
Przed przystąpieniem do któregokolwiek z egzaminów, należy zapoznać się więc z wymaganiami wybranej uczelni. To najważniejszy czynnik wpływający na decyzję, który egzamin wybrać: TOEFL, CAE czy IELTS. Jakie są pozostałe, które mogą pomóc w wyborze odpowiedniego testu?
TOEFL, IELTS czy CAE – podstawowe informacje
Trzy najpopularniejsze na świecie egzaminy sprawdzające poziom znajomości języka angielskiego to TOEFL, CAE oraz IELTS.
IELTS i TOEFL oceniają znajomość języka od poziomu A1 do C2, natomiast CAE dopiero od stopnia B2 (skala ocen zaczyna się od 160 pkt). Wszystkie trzy są uznawane przez tysiące instytucji naukowych i prywatnych. Wyniki każdego z egzaminów da się przełożyć na europejską skalę CEFR w następujący sposób:
Jednakże okres ważności certyfikatów, wysokość opłat egzaminacyjnych czy format wskazanych egzaminów znacząco się różnią. Warto więc zapoznać się z tymi różnicami i w oparciu o tę wiedzę zdecydować, który z egzaminów będzie najkorzystniejszy w perspektywie własnych planów, predyspozycji i finansów.
Wadą egzaminów TOEFL i IELTS jest krótki okres ważności certyfikatów, który wynosi jedynie dwa lata. Egzamin CAE nie ma określonego limitu ważności, więc o ile dana instytucja nie będzie miała w tym względzie szczególnych wymagań, egzaminu nie trzeba będzie ponawiać. Dzięki temu egzamin CAE wystarczy zdać jedynie raz w życiu, podczas gdy w przypadku pozostałych testów trzeba się liczyć z możliwą przyszłą potrzebą powtórzenia ich.
Opłaty egzaminacyjne za wszystkie trzy egzaminy mieszczą się w przedziale od 675 do około 960 zł. Jak widać, rozpiętość jest dość duża, co świadczy znacznych różnicach. W zależności od wybranego certyfikatu, za test trzeba będzie zapłacić:
Należy pamiętać, że CAE to zazwyczaj jednokrotny wydatek, ponieważ certyfikat na zawsze zachowuje swoją ważność. W wypadku pozostałych egzaminów, po dwóch latach tracą one swoją ważność. Konieczne jest wówczas powtórne przystąpienie do testu, co wiąże się z ponownym wniesieniem opłaty egzaminacyjnej. Podsumowując, to właśnie CAE jest zdecydowanie najkorzystniejszy dla portfela zdającego.
W Polsce egzamin TOEFL można zdać tylko w formie komputerowej. Służy do tego albo urządzenie w jednym z dostępnych ośrodków testowych (w 12 polskich miastach) wyprzedzeniem – TOEFL iBT, albo komputer w domu – TOEFL Home Edition. To jak na razie jedyny w Polsce egzamin językowy w wersji zdalnej.
CAE, podobnie jak IELTS, można zdać w formie komputerowej lub pisemnej (papierowej) w wybranym centrum testowym (British Council ma oddziały w 14 polskich miastach). O ile w przypadku CAE nie ma jakichś szczególnych podziałów, o tyle w IELTS jest ich mnóstwo:
Pisząc ręcznie bardzo niewyraźne lub wolno, egzamin w formie komputerowej jest idealnym rozwiązaniem. Trzeba jednak pamiętać, że w wypadku komputerów i programów istnieje ryzyko awarii platformy. Zdający nie mają wówczas możliwości ukończenia testu w konkretnym terminie.
Bez względu na wybrany egzamin, warto zarejestrować się z odpowiednim wyprzedzeniem – certyfikaty są ważne minimum dwa lata, więc można bez problemu zdać wybrany test wcześniej.
Najkrótszym egzaminem IELTS, który trwa niecałe 3 godziny (2h 45 minut), a najdłuższym CAE, na który trzeba poświęcić niemal 4 godziny (3h 55 minut). Pomiędzy znajduje się TOEFL, który zdaje się w ciągu 3 godzin (+ 0,5h na odprawę).
Trzeba mieć na uwadze, że część ustna IELTS zdawana jest zazwyczaj w odrębnym terminie, dzień przed lub po pozostałych sekcjach. Listening, writing i reading odbywają się bez przerwy, co może być męczące i stanowić wyzwanie intelektualne dla zdającego.
Na egzaminie TOEFL zdaje się wszystkie cztery części na raz (po połowie zadań jest przewidziane jest 10 minut przerwy).
Na CAE, zależnie od reguł ośrodka, można zdać wszystkie cztery części w jednym dniu (każda przedzielona przerwą) albo speaking osobno, zazwyczaj dzień wcześniej lub później. Z tego względu warto rozważyć , czy woli się zdać cały egzamin w jednym dniu, czy raczej przygotować się do speaking osobno. Warto też sprawdzić swoją zdolność rozwiązywania dużej ilości zadań na raz – jeśli nie, wskazany jest wybór egzaminu z przerwą między częściami.
Format i waga oceny tej części testu różni się na poszczególnych egzaminach. W wypadku TOEFL i IELTS, zadania polegają na czytaniu tekstu ze zrozumieniem i udzieleniu poprawnych odpowiedzi na pytania do niego.
Na CAE w ramach tej części połączono dwa obszary umiejętności – klasyczne zadania badające umiejętność czytania ze zrozumieniem (Reading) oraz znajomość wyrażeń użytkowych (Use of English).
Poziom trudności zadań do tekstów w ramach readingu jest zbliżony na wszystkich trzech rodzajach egzaminów. Można jedynie zauważyć, że na testach IELTS i TOEFL częściej pojawia się słownictwo specjalistyczne i akademickie. Największą różnicę między testami i jednocześnie największe wyzwanie dla polskich studentów stanowią zadania z Use of English na CAE.
Wskazówka: jeśli gramatyka nie jest Twoją mocną stroną, a phrasal verbs to zawsze były Twoja zmorą, to CAE może okazać się dla Ciebie naprawdę trudny. Możesz uniknąć porażki, wybierając TOEFL lub IELTS, na których znajomość struktur gramatycznych nie jest badana aż tak dokładnie.
Poziom listeningu jest zbliżony we wszystkich trzech egzaminach i w zasadzie jest niewiele bardziej wymagający od polskiej matury rozszerzonej z języka angielskiego. Dlatego polscy studenci zazwyczaj nie mają z tą częścią większych trudności. Zadania na CAE na pierwszy rzut oka mogą być bardziej skomplikowane niż na TOEFL lub IELTS, ale CAE ma tę ogromną zaletę, że podczas części słuchanej nagrania odtwarzane są dwukrotnie, a nie tylko raz jak na pozostałych egzaminach.
Wskazówka: rekomendujemy wybór CAE, jeśli listeningi nie są Twoją mocną stroną i potrzebujesz usłyszeć wypowiedź więcej niż raz, żeby ją zrozumieć.
Forma writingu na egzaminach TOEFL i IELTS jest dosyć zbliżona i obejmuje napisanie dwóch stosunkowo niedługich wypowiedzi w oparciu o dostarczone materiały (grafiki, tekst słuchany). Jeden tekst powinien mieć charakter eseju personalnego, w którym zdający ma wyrazić swoją opinię na dany temat.
Chociaż na CAE przewidziane są również dwa wypracowania do napisania, to wśród nich można się spotkać z wieloma formami wypowiedzi pisemnych, dlatego trzeba podjąć bardziej zaawansowane przygotowania pod pisanie wypracowań na CAE. Poza samą formą zadań, należy także rozważyć, czy wygodniej jest pisać wypracowania ręcznie czy na komputerze.
Wskazówka: jeśli rozróżnianie struktur poszczególnych form wypowiedzi pisemnych nie jest Twoją mocną stroną, to lepiej zrezygnuj z CAE na rzecz TOEFL lub IELTS.
Część mówiona to obszar egzaminacyjny, którego organizacja najbardziej się różni na poszczególnych egzaminach. W dużym skrócie można powiedzieć, że:
Do speakingu na egzaminie CAE podchodzi się w parze z drugim zdającym i odpowiada zarówno na pytania egzaminatorów, jak i prowadzi się dialog z drugim zdającym.
Podczas komputerowego/zdalnego TOEFL wypowiedzi wygłasza się do mikrofonu przy komputerze; odpowiedź na jedno pytanie ma opierać się o własne doświadczenia czy opinie, a trzy kolejne mają odnosić się do zaprezentowanych materiałów.
Na teście IELTS jedynym rozmówcą zdającego jest egzaminator; najpierw jest czas na przedstawienie się, później na monolog na podany temat, a na końcu na dyskusję z egzaminatorem na temat omówionej kwestii.
Wskazówki:
– jeśli jesteś nieśmiały albo nie czujesz się komfortowo, wypowiadając się po angielsku w towarzystwie innych ludzi, TOEFL i “rozmowa z komputerem” będzie dla Ciebie najrozsądniejszym wyborem
– jeśli nagrywanie swoich wypowiedzi do mikrofonu jest dla Ciebie sztuczne i nienaturalne, to celuj raczej w CAE lub IELTS
– jeśli masz wrażenie, że najlepiej zaprezentujesz się, odnosząc się do wypowiedzi innych albo wyróżniasz się pod względem mówienia na tle zdających, to CAE będzie dla Ciebie wręcz idealne.
Jeśli nadal nie możesz wybrać pomiędzy TOEFL, IELTS a CAE, sprawdź nasze artykuły ze wskazówkami dla zdających:
Bez względu na wybrany egzamin, doświadczeni tutorzy Lagunita Education mogą skutecznie Cię przygotować, zwiększając Twoje szanse na konkurencyjny wynik. Przybliży Cię on do obranego celu, jakim może być na przykład wymarzona, zagraniczna uczelnia. Pomogliśmy już wielu osobom pokonać swoją barierę językową, opanować najbardziej zawiłe zagadnienia z gramatyki czy poszerzyć zasób słownictwa. Bez względu na to, czego potrzebujesz, poprawimy Twój angielski i pomożemy Ci osiągnąć 100% swojego potencjału podczas wybranego egzaminu.
IELTS Academic trwa 2h i 45minut. TOEFL (zarówno w domu jak i w ośrodku egzaminacyjnym) – 3,5h. Najdłużej zdaje się CAE, bo aż 3h i 55 minut.
"Dobry" wynik to taki, który zapewni sukces, np. podczas aplikacji na studia. Najlepsze uczelnie wymagają zazwyczaj minimum 7 pkt z IELTS lub nie mniej niż 100 pkt na TOEFL. W przypadku CAE, którego celem jest potwierdzenie znajomości języka na poziomie C1, niezbędny jest wynik powyżej 180 pkt (160-180 to poziom B2).
Certyfikaty uzyskane po zdaniu IELTS i TOEFL mają 2 lata ważności, natomiast CAE jest bezterminowy. Uczelnie zazwyczaj wymagają jednak aktualnych wyników, nie starszych niż kilka (2-5) lat.
TOEFL kosztuje 215$, IELTS 815 zł, natomiast CAE – 675-720 zł, w zależności od centrum egzaminacyjnego.
Na stronach internetowych zagranicznych uczelni znajduje się informacja na temat honorowanych certyfikatów językowych. Zazwyczaj są to IELTS Academic i TOEFL, nieco rzadziej CAE.
Czekamy na Twój telefon!
Codziennie od 9:00 do 17:00
Nie lubisz formularzy kontaktowych?
Jesteśmy dostępni w tradycyjny sposób
