TOEFL, CAE czy IELTS - jaki test językowy warto zdać i czym się od siebie różnią?

Trzy najbardziej popularne na świecie egzaminy sprawdzające poziom znajomości języka angielskiego to TOEFL, CAE oraz IELTS.

TOEFL wydawany jest przez amerykańską organizację Educational Testing Service, IELTS wystawiają wspólnie British Council, IDP Education i Cambridge English Language Assessment, a za organizację CAE odpowiada Cambridge English Language Assessment, które funkcjonuje przy Uniwersytecie Cambridge w Wielkiej Brytanii. Wszystkie trzy egzaminy oceniają znajomość języka od poziomu A1 do poziomu C2 i uznawane są przez tysiące instytucji naukowych i prywatnych. Jednakże okres ważność certyfikatów, wysokość opłaty egzaminacyjnej i przede wszystkim format wskazanych egzaminów znacząco się różnią, dlatego warto się zapoznać z ich odmienną charakterystyką i w oparciu o tę wiedzę zdecydować, który z egzaminów będzie najbardziej korzystny w perspektywie własnych planów, predyspozycji i finansów.

1. Okres ważności certyfikatów. Wadą egzaminów TOEFL i IELTS jest krótki okres ważności certyfikatów poświadczających wynik testów, który dla obu rodzajów egzaminów wynosi jedynie dwa lata. Organizowany przez Cambridge egzamin CAE nie ma określonego limitu ważności, więc o ile dana instytucja, do której aplikujemy nie będzie miała w tym względzie szczególnych wymagań, egzaminu nie trzeba będzie ponawiać. Dzięki temu egzamin CAE wystarczy zdać jedynie raz w życiu, podczas gdy w przypadku pozostałych testów trzeba się liczyć z możliwą przyszłą potrzebą powtórzenia ich.
2. Koszt egzaminów. Opłaty egzaminacyjne za wszystkie trzy egzaminy są zbliżone i mieszczą się w przedziale 620-800 zł. Za TOEFL i IELTS zapłacimy ok. 790 zł, a za CAE ok. 610 zł. Należy jednak pamiętać, że CAE to zazwyczaj jednokrotny wydatek, ponieważ certyfikat zawsze zachowuje swoją ważność. Natomiast w wypadku pozostałych egzaminów po dwóch latach od zdania egzaminu tracą one swoją ważność i konieczne jest ponowienie egzaminów, co wiąże się z ponownym powtórnym wniesieniem opłaty egzaminacyjnej. Podsumowując, z opisywanych trzech egzaminów CAE jest zdecydowanie najbardziej ekonomiczny dla naszego portfela.
3. Dostępne wersje egzaminu. W Polsce egzamin TOEFL iBT można zdać tylko w formie komputerowej, CAE w formie komputerowej i pisemnej, a IELTS w formie pisemnej. Jeśli piszesz ręcznie bardzo niewyraźne lub wolno, egzamin w formie komputerowej może być dla Ciebie idealnym rozwiązaniem. Trzeba się jednak liczyć, że w wypadku komputerów i programów egzaminacyjnych istnieje ryzyko, że z powodu awarii platformy zdający nie będą mieli możliwości ukończenia testu w dniu egzaminu. Wbrew pozorom do takich awarii dochodzi niestety dosyć często i może być to spore utrudnienie jeśli zależy nam na zdaniu egzaminu w konkretnym terminie albo mamy ograniczony czas na dostarczenie certyfikatu poświadczającego naszą znajomość języka angielskiego. W takim wypadku rekomendujemy wybór CAE w wersji papierowej lub egzaminu IELTS Academic.
4. Czas trwania egzaminu. Najkrótszym egzaminem z powyższych jest IELTS, który trwa niecałe 3 godziny, ale trzeba mieć na uwadze, że część ustna zdawana jest zazwyczaj w odrębnym terminie. Pozostałe trzy części odbywają się bez przerwy, co może być męczące i stanowić wyzwanie intelektualne dla zdającego. Na egzaminie TOEFL zdaje się wszystkie cztery części na raz (po połowie zadań jest przewidziana 10 min przerwa), a na CAE zależnie od reguł ośrodka można zdać wszystkie cztery części w jednym dniu (każda podzielona jest przerwą) albo speaking osobno, zazwyczaj dzień wcześniej lub później. Z tego względu warto rozważyć czy woli się zdać cały egzamin w jednym dniu czy raczej przygotować się do speaking osobno, a także zastanowić się czy jest się w stanie efektywnie i poprawnie rozwiązać dużą ilość zadań na raz czy raczej wskazany byłby wybór egzaminu z przerwą między częściami.
   
   
   
   
5. Format egzaminu i największe trudności.

READING

Format i waga oceny tej części testu różni się na poszczególnych egzaminach. W wypadku TOEFL iBT i IELTS zadania polegające na czytaniu tekstu ze zrozumieniem i udzieleniu poprawnych odpowiedzi na pytania do niego stanowią około ¼ oceny końcowej. Na CAE w ramach tej części połączono dwa obszary umiejętności - klasyczne zadania badające umiejętność czytania ze zrozumieniem (reading) oraz znajomość wyrażeń użytkowych (use of English). To połączenie znajduje odzwierciedlenie w wadze oceny z pierwszej części testu, która stanowi łącznie 40% oceny końcowej na CAE. Poziom trudności zadań do tekstów w ramach readingu jest zbliżony na wszystkich trzech rodzajach egzaminów. Można jedynie zauważyć, że na testach IELTS i TOEFL częściej spotkamy się ze słownictwem specjalistycznym i akademickim. Natomiast największą różnicę między testami i jednocześnie największe wyzwanie dla polskich studentów stanowią zadania z Use of English na CAE. Jeśli gramatyka nie jest Twoją mocną stroną, a phrasal verbs to zawsze były Twoja zmorą to ta część może okazać się dla Ciebie naprawdę trudna i wymagać spędzenia większej ilości czasu na przygotowaniu do niej. Możesz tego uniknąć wybierając TOEFL lub IELTS, na których znajomość struktur gramatycznych nie jest tak dokładnie badana.

LISTENING

Poziom listeningu jest zbliżony we wszystkich trzech egzaminach i w zasadzie jest niewiele bardziej wymagający od poziomu przyjętego na polskiej maturze rozszerzonej z języka angielskiego, dlatego polscy studenci zazwyczaj nie mają z tą częścią większych trudności. Zadania na CAE na pierwszy rzut oka mogą być bardziej skomplikowane niż na TOEFLu lub IELTSu, ale CAE ma tę ogromną zaletę, że podczas części słuchanej teksty puszczane są dwukrotnie, a nie tylko raz jak na pozostałych egzaminach. Z tego względu rekomendujemy wybór CAE jeśli listeningi nie są Twoją mocną stroną.

WRITING

Forma writingu na egzaminach TOEFL i IELTS jest dosyć zbliżona i obejmuje napisanie dwóch stosunkowo niedługich wypowiedzi w oparciu o dostarczone materiały (grafiki, tekst słuchany). Jedna wypowiedź pisemna na obu tych testach ma charakter eseju personalnego, w którym zdający ma wyrazić swoją opinię na dany temat. Chociaż na CAE przewidziane są również dwa wypracowania do napisania to wśród nich można się spotkać z wieloma formami wypowiedzi pisemnych, dlatego trzeba podjąć bardziej zaawansowane przygotowania pod pisanie wypracowań na CAE. Poza samą formą zadań należy także rozważyć czy wygodniej jest nam pisać wypracowania ręcznie czy na komputerze.

SPEAKING

Część mówiona to obszar egzaminacyjny, którego organizacja najbardziej się różni na poszczególnych egzaminach. W uproszczeniu można powiedzieć, że do speakingu na egzaminie CAE podchodzi się w parze z drugim zdającym i odpowiada przed dwoma egzaminatorami twarzą w twarz, na wersji komputerowej TOEFL iBT wypowiedzi wygłasza się do mikrofonu przy komputerze, a na teście IELTS jedynym rozmówcą zdającego jest egzaminator. Jeśli jesteś nieśmiały albo nie czujesz się komfortowo wypowiadając się po angielsku w towarzystwie innych ludzi TOEFL iBT i “rozmowa z komputerem” będzie dla Ciebie najrozsądniejszym wyborem. Jeśli nagrywanie swoich wypowiedzi do mikrofonu jest dla Ciebie sztuczne i nienaturalne to celuj raczej w CAE lub IELTS. Jeśli natomiast masz wrażenie, że najlepiej zaprezentujesz się odnosząc się do wypowiedzi innych albo wyróżniasz się pod względem mówienia na tle zdających to CAE będzie dla Ciebie wręcz idealne.

Oceń artykuł: